A debate on prostitution in Spain
Barcelona’s bylaw on coexistence
DOI:
https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-0984Palabras clave:
prostitución, trabajo sexual, derechos humanosResumen
El presente artículo describe y analiza las políticas que se han venido implantando en España para tratar la prostitución en la calle, desde que, a finales de 2005, el Ayuntamiento de Barcelona aprobara la Ordenanza de Medidas para Fomentar y Garantizar la Convivencia Ciudadana. Dicha ordenanza prohíbe y castiga la oferta, negociación o solicitud de servicios sexuales en espacios públicos. Muchas ciudades españolas han adoptado ordenanzas similares en años recientes. El artículo pretende analizar el impacto de estas regulaciones y de su implementación sobre los derechos de las personas que trabajan en la prostitución. Para ello, toma en consideración aportaciones realizadas por movimientos feministas a los debates sobre prostitución y políticas públicas.
Descargas
Metrics
Downloads:
PDF (English) 1075
Citas
Ajuntament de Barcelona, 2005. Medidas para fomentar y garantizar la convivencia ciudadana en el espacio público de Barcelona. Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona [online], 20, anexo I. 24 January 2006. Available from: http://ajuntament.barcelona.cat/ordenances/sites/default/files/pdf/convivenciacast.532.doc [Accessed 15 March 2018]. Modified by Ayuntamiento de Barcelona on 12 May 2011 and 16 August 2012 and by Sentencia del Tribunal Supremo [Sentence of the Supreme Court] of 23 March 2015.
Ajuntament de Barcelona, 2012. L’Ajuntament de Barcelona sancionarà amb més contundència els clients de la prostitució [online]. Press release, 18 July. Available from: http://ajuntament.barcelona.cat/premsa/2012/07/18/lajuntament-de-barcelona-sancionara-amb-mes-contundencia-els-clients-de-la-prostitucio/ [Accessed 28 March 2018].
Arella, C., 2009. Gestión del espacio público y derecho a la ciudad. El caso del trabajo sexual. In: Vanesa Valiño, ed., Defender y repensar los derechos sociales en tiempo de crisis. 4ª edición del curso de derechos sociales [online]. Barcelona: Observatori DESC. Available from: http://observatoridesc.org/sites/default/files/Defender_repensar_derechos_sociales_lib_DESC_AAVV_sp_1.pdf [Accessed 28 March 2018].
Arella, C., et al., 2006. Una aproximación a la vulneración de los derechos humanos de las trabajadoras sexuales en la ciudad de Barcelona. Universidad de Barcelona: Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans.
Arella, C., et al., 2007. Los pasos (in)visibles de la prostitución. Estigma, persecución y vulneración de derechos de las trabajadoras sexuales en Barcelona. Bilbao: Virus.
Aronson, G., 2006. Seeking a consolidated feminist voice for prostitución in the US. Rutgers Journal of Law & Urban Policy [online], 3 (3), 357-388. Available from: http://policeprostitutionandpolitics.net/pdfs_all/Academic_pro_decrim_articles_pdfs/2006%20%20Seeking%20A%20Consolidated%20Feminist%20Voice%20for%20Prostitution%20in%20America.pdf [Accessed 15 March 2018].
Barry, K., 1987. La esclavitud sexual femenina. Barcelona: La Sal.
Brufao Curiel, P., 2008. Prostitución y políticas públicas: entre la reglamentación, la legalización y la abolición. Estudios de progreso [online], 33. Fundación Alternativas. Available from: http://www.fundacionalternativas.com/public/storage/estudios_documentos_archivos/xmlimport-jPZHqj.pdf [Accessed 15 March 2018].
Convention on Action against Trafficking in Human Beings. Council of Europe Treaty Series - No. 197 [online]. Warsaw, 16 May 2005. Available from: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/197 [Accessed 30 November 2017].
Covre, P., 2004. ¿De prostitutas a “sex workers”? In: R. Osborne, ed., Trabajador@s del sexo. Derechos, migraciones y tráfico en el siglo XXI. Barcelona: Bellaterra, pp. 237-244.
Di Nicola, A., 2007. Ponencia para el Estudio de la Situación Actual de la Prostitución en España Comisión Mixta de los Derechos de la Mujer y la Igualdad de Oportunidades. Boletín Oficial de las Cortes Generales [online], 379, of 24 May. Sección Cortes Generales. Otros textos. Comisiones Mixtas, Subcomisiones y Ponencias. Available from: http://www.congreso.es/public_oficiales/L8/CORT/BOCG/A/CG_A379.PDF [Accessed 15 March 2018], pp. 220-224.
Dodillet, S., and Östergren, P., 2012. Ley sueca sobre la compra de sexo: presuntos éxitos y resultados demostrables In: C. Villacampa, ed., Prostitución, ¿hacia la legalización? Valencia: Tirant lo Blanch.
Falcón, L., 2007. Ponencia para el Estudio de la Situación Actual de la Prostitución en España, Comisión Mixta de los Derechos de la Mujer y la Igualdad de Oportunidades. Boletín Oficial de las Cortes Generales [online], 379, of 24 May. Sección Cortes Generales. Otros textos. Comisiones Mixtas, Subcomisiones y Ponencias. Available from: http://www.congreso.es/public_oficiales/L8/CORT/BOCG/A/CG_A379.PDF [Accessed 15 March 2018], pp. 48-56.
Fernández, C., et al., 2009. Construcció del civisme i gestió de la convivència a l'espai públic de la ciutat de Barcelona [online]. Research report. Prepared by Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans de la Universitat de Barcelona. Available from: http://www.fbofill.cat/sites/default/files/1602.pdf [Accessed 16 March 2018].
Gimeno, B., 2012. La prostitución. Aportaciones para un debate abierto. Barcelona: Bellaterra.
Government Offices of Sweden, 2010. Selected extracts of the Swedish government report SOU 2010:49: The Ban against the Purchase of Sexual Services. An evaluation 1999-2008 [online]. Trans.: M.L. Key, J. Evans. Available from: http://www.government.se/4a4908/contentassets/8f0c2ccaa84e455f8bd2b7e9c557ff3e/english-translation-of-chapter-4-and-5-in-sou-2010-49.pdf [Accessed 16 March 2018].
Gracia Retortillo, R., 2008. Convivencia ciudadana, prostitución y potestad sancionadora municipal. El caso de Barcelona. QDL Cuadernos de Derecho Local, 17, pp. 99-133.
Guàrdia Urbana de Barcelona, 2011. Informe d’activitat 2011 [online]. Available from: http://www.bcn.cat/guardiaurbana/pdf/memoria/Guardia-Urbana-Barcelona-Informe-Activitats-2011-ca.pdf [Accessed 15 March 2018].
Guàrdia Urbana de Barcelona, 2012. Informes de gestió 2012 [online]. Available from: http://www.bcn.cat/guardiaurbana/pdf/memoria/Guardia-Urbana-Barcelona-Informe-Activitats-2012-ca.pdf [Accessed 15 March 2018].
Guàrdia Urbana de Barcelona, 2013. Informe de gestió 2013 [online]. Available from: http://www.bcn.cat/guardiaurbana/pdf/memoria/Guardia-Urbana-Barcelona-Informe-Activitats-2013-ca.pdf [Accessed 15 March 2018].
Guàrdia Urbana de Barcelona, 2014. Informe de gestió 2014 [online]. Available from: http://www.bcn.cat/guardiaurbana/pdf/memoria/Guardia-Urbana-Barcelona-Informe-Activitats-2014-ca.pdf [Accessed 15 March 2018].
Heim, D., 2011. Prostitución y derechos humanos. Cuadernos electrónicos de Filosofía del Derecho [online], 23, 234-251. Available from: https://ojs.uv.es/index.php/CEFD/article/view/716/472 [Accessed 15 March 2018].
Heim, D., and Monfort, N., 2004. Prostitució i polítiques públiques: anàlisi i perspectives d’un conflicte històric. Especial referència a la situació en els Països Baixos i Suècia. Revista Catalana de Seguretat Pública, 15, 109–119.
Juliano Corregido, M.D., 2004. El peso de la discriminación: Debates teóricos y fundamentaciones. In: R. Osborne, ed., Trabajador@s del sexo. Derechos, migraciones y tráfico en el siglo XXI. Barcelona: Bellaterra, pp. 43-56.
Kavemann, B., 2012. Resultados del Estudio sobre el Impacto de la Ley sobre Prostitución en Alemania. In: C. Villacampa, ed., Prostitución: ¿hacia la legalización? Valencia: Tirant lo Blanch.
Lag (1998:408) om förbud mot köp av sexuella tjänster [Law 1998:408 on the ban of purchase of sexual services, also referred to as Sexköpslag Act]. Justice Department of the Government of Sweden, 1999.
López, M., and Mestre, R., 2006. Trabajo Sexual. Reconocer derechos. Valencia: La Burbuja.
MacKinnon, C.A., 1995. Hacia una teoría feminista del Estado. Madrid: Cátedra, coll. Feminismos.
Maqueda, M.L., 2009. Prostitución, feminismos y derecho penal. Granada: Comares, coll. Estudios de Derecho Penal y Criminología.
Mestre, R., 2004. Las caras de la prostitución en el Estado español: Entre la Ley de Extranjería y el Código Penal. In: R. Osborne, ed., Trabajador@s del sexo. Derechos, migraciones y tráfico en el siglo XXI. Barcelona: Bellaterra, pp. 245-261.
Nicolás, G., 2008. El tratamiento jurídico de la prostitución en el Estado español: ¿abolicionismo o reglamentarismo neoliberal? La prostitución: actualidad y repercusiones sociales. Revista Galega de Seguridade Pública, 11.
Organic Act 10/1995, dated 23 November 1995, on the Criminal Code, 2013 [online]. Madrid: Technical General Secretariat of the Ministry of Justice, Government of Spain. Available from: www.legislationline.org/documents/id/18769 [Accessed 15 March 2018].
Pateman, C., 1995. El contrato sexual. Trans.: M.L. Femenías, revised by M.X. Agra. Barcelona: Anthropos.
Pisarello, G., and Asens, J., 2011. No hay derechos. La ilegalidad del poder en tiempos de crisis. Barcelona: Icaria.
Resolution of 26 February on sexual exploitation and prostitution and its impact on gender equality (P7_TA(2014)0162) [online]. European Parliament, 2014. Available from: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P7-TA-2014-0162+0+DOC+PDF+V0//EN [Accessed 15 March 2018].
Rey Martínez, F., Mata, R.M., and Serrano Argüello, N., 2004. Prostitución y Derecho. Cizur Menor: Aranzadi.
Rubio, A., 2008. La teoría abolicionista de la prostitución desde una perspectiva feminista. In: I. Holgado, ed., Prostituciones. Barcelona: Icaria.
Sau, V., 2007. Ponencia para el Estudio de la Situación Actual de la Prostitución en España, Comisión Mixta de los Derechos de la Mujer y la Igualdad de Oportunidades. Boletín Oficial de las Cortes Generales [online], 379, of 24 May. Sección Cortes Generales. Otros textos. Comisiones Mixtas, Subcomisiones y Ponencias. Available from: http://www.congreso.es/public_oficiales/L8/CORT/BOCG/A/CG_A379.PDF [Accessed 15 March 2018], p. 206.
Síndica de Greuges de Barcelona, 2012. Decisió de la Síndica de Greuges referent a l’actuació d’ofici oberta arran de la modificació dels articles 39 i 40 de l’ordenança de mesures per fomentar i garantir la convivencia ciutadana a l’espai públic [online]. Available from: http://sindicadegreugesbcn.cat/pdf/resolucions/res_641373263993.pdf [Accessed 16 March 2018].
Villacampa, C., 2012. Políticas de criminalización de la prostitución: análisis crítico de su fundamentación y resultados. Revista de Derecho Penal y Criminología [online], 3ª época, 7. Available from: http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:revistaDerechoPenalyCriminologia-2012-7-2030&dsID=Documento.pdf [Accessed 16 March 2018], pp 81-142.
Wijers, M., 2004. Delincuente, víctima, mal social o mujer trabajadora: perspectivas legales sobre la prostitución. In: R. Osborne, ed., Trabajador@s del sexo. Derechos, migraciones y tráfico en el siglo XXI. Barcelona: Bellaterra, pp. 209-222.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Paula Arce Becerra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores conservan el copyright de sus trabajos, que se publicarán en OSLS bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento NoComercial SinObraDerivada. Puede consultar más detalles en: http://es.creativecommons.org/licencia/. Si no está de acuerdo con esta licencia, por favor, póngase en contacto con nosotros.
El autor concede los permisos necesarios para difundir la información bibliográfica del artículo, incluyendo el resumen, y autorizar a otros, incluyendo las bases de datos bibliográficas, de índices y servicios de alerta de contenidos, a copiar y comunicar esta información.
Para más información sobre los permisos para distribuir su artículo en cada fase de la producción, por favor, lea nuestra Política de Autoarchivo y Divulgación (en inglés).
Las condiciones de copyright con el nombre de autores y co-autores, y la licencia Creative Commons se mostrarán en el artículo. Estas condiciones se deben aceptar como parte del proceso de envío de un artículo a la revista. Por favor, asegúrese de que todos los co-autores se mencionan correctamente, y que entienden y aceptan estos términos.