La urgencia punitivista. Rupturas y continuidades en la legislación penal juvenil uruguaya (The punitive urgency - Ruptures and continuities in Uruguayan juvenile criminal law)

Resumo

El sistema penal juvenil uruguayo ha pasado por diferentes cambios normativos desde la sanción de la Convención de los Derechos del Niño en el año 1990 (CDN) y el Código de la Niñez y la Adolescencia en el año 2004 (CNA). Estos cambios dan cuenta de un avance sostenido en el tiempo de un neo-punitivismo que ha tenido como consecuencia la desarticulación de algunos preceptos básicos de la CDN. En este contexto y con la seguridad como tema central de la discusión pública nacional, el presente trabajo tiene por objetivo mostrar, mediante el análisis de contenido de diferentes fuentes documentales (proyectos, leyes, exposición de motivos e informes) como este proceso ha generado cambios sustanciales en el abordaje del delito, pasando de una idea de resocialización a la incapacitación como fundamento del castigo.

The Uruguayan juvenile penal system has experienced several normative changes since the sanction of the Convention on the Rights of the Child (1990) and the Code of Childhood and Adolescence (2004). These changes explain a prolonged advancement of neopunitivism in Uruguay.  In this context and regarding safety as the main focus of the discussion, the aim of the present work is to show by means of analysis of the content of different documentary sources (projects, laws, explanatory statements and reports) the manner in which this process has generated significant changes in the approach to crime; transitioning from the idea of resocialization to incapacity being a justification for punishment.