Mujeres, Migración y Derecho Penal: El Trato Jurídico de la “Mutilación Genital Femenina"

Résumé

Este artículo analiza el trato jurídico de las prácticas rituales conocidas como “mutilación genital femenina” realizadas entre las mujeres migrantes en Europa. El tema, actual y controvertido, se enmarca en el debate teórico sobre los derechos de las mujeres dentro de las minorías en las sociedades democráticas y liberales. No pretendiendo solucionar una cuestión tan compleja, el artículo se limita a un análisis de la legislación de algunos países europeos que representan los distintos modelos de estrategia política adoptados. Se ha elegido la reglamentación francesa como ejemplo de prohibición en el marco del derecho penal preexistente. Se examina la ley británica ya que se trata de una de las primeras reglamentaciones ad hoc adoptada en occidente. Finalmente, se considera la italiana como un ejemplo de legislación mas reciente, prestando particular atención a la circuncisión ritual masculina y a la propuesta de circuncisión femenina simbólica. A modo comparativo, se analiza la legislación de Estados Unidos como modelo normativo finalizado a la protección exclusiva de los menores. En conclusión, tras un examen en retrospectiva histórica de la legislación colonial en África, se cuestiona si el derecho penal sea adecuado para alojar las diferencias culturales y religiosas en las sociedades multiétnicas. Se proponen unas líneas políticas orientadas a garantizar a la vez la salud de los menores conjuntamente con la identidad cultural y la autonomía de las mujeres en la diáspora.