“No encontrábamos las herramientas legales para continuar”. Reflexiones autoetnográficas acerca de la práctica profesional en la Clínica Jurídica CAREF-CELS-UBA, Argentina
(“We could not find the legal tools to continue”. Autoethnographic reflections on the professional practice at the CAREF-CELS-UBA Legal Clinic, Argentina)
Keywords:
Autoetnografía, práctica profesional de abogacía, clínica jurídica, abogacía social, migrantes, Argentina, Autoethnography, professional legal practice, legal clinic, community advocacy, MigrantsAbstract
En este artículo nos proponemos emprender una autoetnografía de nuestra etapa como estudiantes de la práctica profesional obligatoria en la Carrera de Abogacía de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina. Con este punto de partida, nos basamos en un caso jurídico emblemático sobre la expulsión de una joven migrante del país, cuya defensa fue llevada a cabo por la Clínica Jurídica de la Comisión Argentina para Refugiados y Migrantes (CAREF) y el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), una de las sedes donde funciona el Patrocinio Jurídico gratuito de la UBA. A partir de este relato promovemos una reflexión crítica en torno al análisis sociológico del conflicto humano que trasciende el caso jurídico, la solución más allá del derecho, y la construcción colectiva del conocimiento jurídico. En las conclusiones planteamos la necesidad de (re)pensar tanto la enseñanza del derecho como su ejercicio profesional, en contextos de grandes demandas sociales para el goce de derechos humanos.
In this article we propose to undertake an autoethnography of our stage as students of the mandatory professional practice at the School of Law of the University of Buenos Aires (UBA), Argentina. With this starting point, we rely on an emblematic legal case of expulsion of a young migrant from the country, whose defense was conducted by the Legal Clinic of the Argentine Commission for Refugees and Migrants (CAREF) and the Center for Legal and Social Studies (CELS), one of the sites where the free Legal Aid of the UBA operates. From this case we promote a critical reflection on the sociological analysis of human conflict that transcends the legal case, the solution beyond the law, and the collective construction of legal knowledge. In the conclusions we propose the need to (re)think both the teaching of law and its professional practice, in contexts of great social demands for the enjoyment of human rights.
Downloads
Downloads:
14(1)_Mira_Nieva_SZ 29
References
Baladrón, M., et al., 2013. Clínica jurídica. [en línea]. 1ª ed. Buenos Aires: Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). Disponible en: https://www.cels.org.ar/web/publicaciones/clinica-juridica/
Barrera, L., Lombraña, A., y Ojeda, N., 2020. La espera como categoría empírica y analítica. Presentación al Dossier Etnografías de la Espera: Derecho, Justicia y Sociedad. AVÁ [en línea], 36, pp. 1851–1964. Disponible en: https://www.ava.unam.edu.ar/index.php/ava-36-junio-de-2020
Bergoglio, M.I., 2006. Las facultades de derecho argentinas entre las tradiciones y los esfuerzos de cambio. En: R. Pérez Perdomo y J. Rodríguez Torres, eds., La formación jurídica en América latina. Bogotá: Universidad del Externado de Colombia, pp. 103–130.
Blanco, M., 2012. ¿Autobiografía o autoetnografía? Desacatos [en línea], 38, pp. 169–178. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-050X2012000100012
Bochner, A., 2013. Introduction: Putting Meanigs into Motion. Authoetnography´s Existencial Calling. En: S. Holman Jones, T., Adams y C. Ellis, eds., Handbook of Authoetnography. Abingdon: Routledge, pp. 50–56.
Crenshaw, K., 1991. Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43(6), pp. 1241–1299.
Dhamoon, R., 2010. Considerations on Mainstreaming Intersectionality. Political Research Quaterly [en línea], 64(1), pp. 230–243. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1065912910379227
Ellis, C., Adams, T., y Bochner, A., 2015. Autoetnografía: Un panorama. Astrolabio [en línea], vol. 14, 249–273. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/astrolabio/article/view/11626
Facultad de Derecho de la UBA, 2021. Estadísticas generales del primer período de inscripción 2021. UBA Derecho Noticias [en línea]. Disponible en: http://www.derecho.uba.ar/noticias/2021/estadisticas-generales-del-primer-periodo-de-inscripcion-2-2aa
Facultad de Derecho de la UBA, 2022. Nuevas instalaciones para el Consultorio y Patrocinio Jurídico gratuito de la Facultad [vídeo de YouTube]. DerechoUBA [en línea], 21 de abril. https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=AALCqWmIPbw
Fernández Meijide, C., 2022. “Aspiramos a resolver todo”: Una aproximación al papel de los organismos prestadores de servicios jurídicos gratuitos en la política de regularización migratoria argentina. Revista Temas de Antropología y Migración [en línea], 12, pp. 31–56. Disponible en: http://migrantropologia.com.ar/images/stories/PDF/Revista12/02%20camila%20fernandez%20meijide.pdf
Fillieule, O., y Pudal, B., 2010. 8. Sociologie du militantisme. Problématisations et déplecement des méthodes d´enquête. En: É. Agrikoliansky, ed., Penser les mouvements sociaux. París: Le Découverte “Recherches”, pp. 163–184.
García, L., 2018. Control migratorio en la Argentina reciente. Efectos de la modificación a la Ley de Migraciones a través de las acciones presentadas ante el Poder Judicial federal. Academia y Crítica [en línea], 1(9), pp. 86–113. Disponible en: https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/95774
Gottero, L.A., 2022. Normas migratorias e imaginarios mediáticos. Discursos y representaciones sobre la derogación del decreto 70/17 (Argentina). REMHU [en línea], 30(64), pp. 209–226. Disponible en: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006413
Holman Jones, S., 2005. Autoethnography: Making the personal political. En: N.K. Denzin y Y.S. Lincoln, eds., Handbook of qualitative research. Thousand Oaks: Sage, pp. 763–791.
Méndez, M.G., 2013. Autoethnography as a research method: advantages, limitations and criticisms. Colombian Applied Linguistics Journal, 15 (2), pp. 279-287. Disponible en: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/calj/article/view/5134
Procuración Penitenciaria de la Nación, 2018. 30 años de la ley de tenencia y tráfico de estupefacientes [en línea]. Noticia. 28 de septiembre. Disponible en: https://www.ppn.gov.ar/index.php/institucional/noticias/2821-30-anos-de-la-ley-de-tenencia-y-trafico-de-estupefacientes
Puga, M., 2003. Challenges for Legal Clinics in Argentina. The Law Teacher, 37(3), pp. 239–259.
Ramallo, M.A., 2020. La tradición formalista en la enseñanza del derecho y su impacto en la formación práctica: Estudio de caso del Patrocinio Jurídico de la Universidad de Buenos Aires. Revista Pedagogía Universitaria y Didáctica del Derecho [en línea], 7(1), pp. 9–42. Disponible en: https://pedagogiaderecho.uchile.cl/index.php/RPUD/article/view/54934
Scioscioli, S., 2006, “La práctica profesional en la sede del CAREF-CELS del Patrocinio Jurídico Gratuito de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires”. Academia: revista sobre enseñanza del derecho de Buenos Aires [en línea], 4(7), pp. 419–425. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3742102
Stavenhagen, R., 2015. Etnografía activista: mi experiencia en la ONU. Nueva antropología [en línea], 28(83), pp.13–24. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-06362015000200002
Sy, A., 2016. Ética en el Trabajo de Campo: Una reflexión desde la experiencia etnográfica. Revista de Antropología Experimental [en línea], 23(16), pp. 353–363. Disponible en: https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/116246
Tello, M., 2017. (Re)pensando el concepto de reflexividad en el contexto del trabajo de campo. Trabajo y Sociedad [en línea], 29, pp. 667–675. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3873/387352369033.pdf
Tomaselli, K., Dyll-Myklebust, L., y van Grootheest, S., 2013. Personal/Political Interventions via Autoethnography. Dualism, Knowledge, Power, and Performativity in Research Relations. En: S. Holman Jones, T. Adams y C. Ellis, eds., Handbook of Autoethnography. Abingdon: Routledge, pp. 576–595.
Viaene, L., Laranjeiro, C., y Tom, M.N., 2023. The walls spoke when no one else would. Autoethnographic notes on sexual-power gatekeeping within avant-garde academia. En: E. Pritchard y D. Edwards, eds., Sexual Misconduct in Academia. Informing an Ethics of Care in the University. Abingdon: Routledge, pp. 208–225.
Vidal Claramonte, M.C.A., 2013. Towards a new research model in legal translation: future perspectives in the era of asymmetry. Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies [en línea], 12, pp. 182–196. Disponible en: https://doi.org/10.52034/lanstts.v12i.233
Wilson, R., 2004. Training for Justice: The Global Reach of Clinical Legal Education. Penn State International Law Review [en línea], 22(3), pp. 421–431. Disponible en: https://elibrary.law.psu.edu/psilr/vol22/iss3/5/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Julieta Mira, Julieta Nieva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies provides immediate open access to all its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.
All articles are published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and publishing rights are held by the authors of the articles. We do, however, kindly ask for later publications to indicate Sortuz as the original source.
