Resistiendo a la COVID-19 y levantando las voces desde el encierro: Análisis de cartas públicas de mujeres recluidas en prisiones de Lima, Perú

Lucia Bracco Bruce; Adriana Hildenbrand Mellet; Ana Sofía Carranza Risco; Valeria Lindley Llanos

doi:10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1252

Egileak

Lucia Bracco Bruce Pontificia Universidad Católica del Perú https://orcid.org/0000-0003-0163-5625
Adriana Hildenbrand Mellet Pontificia Universidad Católica del Perú https://orcid.org/0000-0001-5015-1809
Ana Sofía Carranza Risco Pontificia Universidad Católica del Perú https://orcid.org/0000-0002-1073-4492
Valeria Lindley Llanos Pontificia Universidad Católica del Perú https://orcid.org/0000-0002-1901-2365

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:

https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1252

Gako-hitzak:

centros penitenciarios, movilización social, derechos humanos, género

Laburpena

Un aumento exponencial de la población penitenciaria en las últimas décadas da luces de un giro punitivo que potenció una crisis del sistema penitenciario y ubica a las personas privadas de libertad como grupo vulnerable frente a problemáticas como la emergencia sanitaria por Covid-19. En América Latina esta vulnerabilidad aumenta dado el hacinamiento y condiciones precarias de vida dentro de las prisiones. El presente trabajo recupera voces silenciadas dentro del sistema penitenciario y desde una metodología cualitativa, se analizan acciones de reclamo de mujeres privadas de libertad en una prisión de Lima-Perú durante los primeros meses de la emergencia sanitaria. Se sostiene que las mujeres privadas de libertad se posicionan para reclamar el abandono del Estado desde tres ejes auto-identificatorios: 1. El sentido de colectividad; 2. La resocialización enmarcadas en la lógica de la categorización penitenciaria; y 3. Su rol como reproductoras de cuidado. Se concluye que estas son estrategias de despliegue de agencia y acciones propositivas por parte de las mujeres encarceladas.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Metrics

Views 812
Downloads:
PDF_12_5_Bracco_Bruce_et_al_OSLS (English) 514
XML_12_5_Bracco_Bruce_et_al_OSLS (English) 57

##submission.authorBiographies##

##submission.authorWithAffiliation##

Doctora en Estudios de las Mujeres y de Género por la Universidad de Warwick, Reino Unido. Magíster en Estudios de Género y Licenciada en Psicología Clínica por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Investigadora en las áreas de prisiones, castigos y espacios de confinamiento de mujeres, violencia de género, la intersección de género y cultura, y el concepto de agencia.

lucia.bracco@pucp.pe

Orcid ID: https://orcid.org/0000-0003-0163-5625

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=es&user3=nvSE140AAAAJ;&user=11k55Y8AAAAJ

ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Lucia_Bracco_Bruce

##submission.authorWithAffiliation##

Magíster en Estudios Latinoamericanos por la Universidad de Berna, Suiza. Licenciada en Psicología Clínica por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y diplomada en Políticas Públicas para la igualdad en América Latina por CLACSO. Investigadora del Grupo de investigación en Psicología Forense y Penitenciaria y del Grupo de investigación en Psicología Comunitaria de la PUCP. Sus principales líneas de investigación son la salud mental, identidades y derechos humanos en contextos penitenciario, educativo y post-desastres.

adriana.hildenbrand@pucp.pe

Orcid ID: https://orcid.org/0000-0001-5015-1809

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=es&user=nvSE140AAAAJ

ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Adriana_Hildenbrand2

##submission.authorWithAffiliation##

Ana Sofía Carranza Risco

Licenciada en Psicología Clínica por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Investigadora en temas de violencia de género y prisiones. Experiencia e interés en el trabajo en el ámbito penitenciario y en temas de salud mental comunitaria, desde los enfoques de género, derechos humanos e interseccionalidad.

carranza.as@pucp.edu.pe

Orcid ID: https://orcid.org/0000-0002-1073-4492

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=TbaApuwAAAAJ&hl=es

ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Ana_Sofia_Carranza_Risco

##submission.authorWithAffiliation##

Valeria Lindley Llanos

Licenciada en Psicología Clínica por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Investigadora en temas de violencia basada en género, cárceles, mujeres recluidas, desde un enfoque de género, de derechos humanos e interseccional. Experiencia e interés en la investigación y trabajo con poblaciones en situación de vulnerabilidad, especialmente mujeres, niños y niñas, para la transformación social.

valeria.lindley@pucp.edu.pe

Orcid ID: https://orcid.org/0000-0002-1901-2365

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=dX6daP8AAAAJ&hl=es&authuser=1

ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Valeria_Lindley

Erreferentziak

Antillano, A., 2015. Cuando los presos mandan: control informal dentro de la cárcel venezolana. Cuaderno Venezolano de Sociología [en línea], 24(4), 16–39. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12243813002 [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Arduino, I., 2019. Apuntes para renovar la agenda feminista en la criminología. En: N. Roldán y L. Coppa, eds., Cuadernos de Investigación: Suplemento de la Revista Cuestiones Criminológicas [en línea], nº 2, 116–128. Disponible en: https://www.aacademica.org/nahuelroldan/3.pdf [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Assoun, P.L., 2001. El perjuicio y el ideal: Hacia una clínica social del trauma. Buenos Aires: Nueva Visión.

Bergman, M., 2020. Insights from New Studies on Violence in Latin American Prisons. International Criminal Justice Review, 30(1), 5–7. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1057567719896160 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.1177/1057567719896160

Biondi, K., 2019. Authority, Confinement, Solidarity, and Dissent Part II. Dissent and Politics as Struggle. A discussion with Catherine Besteman, Karina Biondi, and Orisanmi Burton. En: K. Biondi, J. Curtin, y R. Irwin, eds., Authoritarianism and Confinement in the Americas. São Luis: UEMA.

Bosworth, M., 1999. Engendering resistance: Agency and Power in Women’s Prison. Nueva York/Londres: Routledge.

Bracco, L., 2021. Living behind symbolic and concrete barriers of total institutions: Reflections on the transition between domestic symbolic patriarchal imprisonment and co-governed, state-sponsored incarceration in Perú. International Journal for Crime, Justice and Social Democracy [en línea], 10(1), 52–64. Disponible en: https://doi.org/10.5204/ijcjsd.v10i1.1554 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.5204/ijcjsd.v10i1.1554

Bracco, L., et al., 2021. ¿Motines o Acciones Colectivas de Reclamo? Discursos mediáticos durante el COVID-19 sobre el sistema penitenciario peruano y las personas recluidas. Perspectivas de la comunicación [en línea], 14(1). Disponible en: https://revistas.ufro.cl/ojs/index.php/perspectivas/article/view/2417 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-48672021000100169

Cabanellas, G., 2012. Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual. Buenos Aires: Heliasta.

Cacopardo, A., y Malacalza, L., 2019. ¿Resistencias carcelarias en clave feminista? Articulaciones y estrategias en dos protestas carcelarias. Quaderns de Psicología [en línea], 21(3), 1–11. Disponible en: https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1535 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1535

Campos, S., 2014. “Extranjeras”: Citizenship and Women Serving Drug Trafficking Sentences in Santa Monica Prison. Bulletin de l'Institut français d'études andines [en línea], 43(1), 75–91. Disponible en: https://doi.org/10.4000/bifea.4340 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.4000/bifea.4340

Campos, S., 2016. The Santa Monica prison and illegal cocaine: a mutual relationship. Crime, Law and Social Change, 65, 251–268. DOI: https://doi.org/10.1007/s10611-015-9577-3

Carranza, E., 2012. Situación Penitenciaria en América Latina y el Caribe ¿Qué hacer? Anuario de Derechos Humanos, 2012, 31–66. DOI: https://doi.org/10.5354/0718-2058.2012.20551

Centro de Estudios Latinoamericanos sobre Inseguridad y Violencia (CELIV) y Sociedad de Criminología Latinoamericana (SOCLA), 2020. Los efectos del coronavirus en las cárceles de Latinoamérica [en línea]. Informe. 12 de junio. Disponible en: https://criminologialatam.wordpress.com/2020/06/12/efectos-del-covid-19-carceles-de-latino-america/ [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Coba, L., 2015. SitiadAs: La criminalización de lAs pobres en Ecuador durante el neoliberalismo. Quito: FLACSO Ecuador.

Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), 2003. Informe final. Lima: CVR.

Corte Interamericana de Derechos Humanos, 2020. CIDH condena hechos de violencia en cárceles peruanas [en línea]. Comunicado de prensa, 8 de mayo. Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2020/107.asp [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Darke, S., y Garcés, C., 2017. Surviving in the New Mass Carceral Zone. Prison Service Journal. Special Edition. Informal Dynamics of Survival in Latin American Prisons, 229, 2–14.

Daroqui, A., 2008. Neoliberalismo y encarcelamiento masivo en el siglo XXI: De la resocialización a la neutralización e incapacitación. Encrucijadas [en línea], 43. Disponible en: http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/collect/encruci/index/assoc/HWA_311.dir/311.PDF [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Defensoría del Pueblo, 2020. Informe Especial. Situación de las personas privadas de libertad a propósito de la declaratoria de emergencia sanitaria. Serie Informes Especiales Nº 08-2020-DP [en línea]. Defensoría del Pueblo Perú. Disponible en: https://www.defensoria.gob.pe/wp-content/uploads/2020/04/Serie-de-Informes-Especiales-N%C2%BA-008-2020-DP.pdf [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Garland, D., 2001. The Culture of Control: Crime and Social Order in Contemporary Society. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226190174.001.0001

Giacomello, C., 2017. Women and Drug Policies in Latin America: A Critical Review of the United Nations Resolution “Mainstreaming a Gender Perspective in Drug-Related Policies and Programmes”. The Howard Journal of Crime and Justice [en línea], 5(3), 288–308. Disponible en: https://doi.org/10.1111/hojo.12216 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.1111/hojo.12216

Grupo de Investigación en Psicología Forense y Penitenciaria (GIPFP), 2020. Perú. En: Centro de Estudios Latinoamericanos sobre Inseguridad y Violencia (CELIV) y Sociedad de Criminología Latinoamericana (SOCLA), eds., Los efectos del coronavirus en las cárceles de Latinoamérica [en línea], 71–72. Disponible en: https://criminologialatam.wordpress.com/2020/06/12/efectos-del-covid-19-carceles-de-latino-america/ [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Guala, N., 2016. La corrección de las mujeres: del reformatorio religioso a la prisión contemporánea. Un estudio de caso. Delito y sociedad [en línea], 2(42), 49–74. Disponible en: https://doi.org/10.14409/dys.v2i42.6760 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.14409/dys.v2i42.6760

Hathazy, P., y Müller, M., 2016. The rebirth of Latin American Prisons: determinants, regimes and social effects. Crime, Law and Social Change, 65, 113–135. DOI: https://doi.org/10.1007/s10611-015-9580-8

Hildenbrand, A., y Bracco, L., 2020. COVID y el reclamo al derecho a la salud en las cárceles peruanas. El espectador [en línea], 2 de septiembre. Disponible en: https://www.elespectador.com/judicial/covid-19-y-el-reclamo-del-derecho-a-la-salud-en-las-carceles-peruanas-article/ [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Instituto Nacional de Estadística e Informática, 2016. Perú: primer censo nacional penitenciario 2016. Perfil de la Población Penal [en línea]. Disponible en: https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1364/libro.pdf [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Instituto Nacional Penitenciario (INPE), 2020. Informe estadístico penitenciario marzo 2020 [en línea]. Lima: INPE. Disponible en: https://siep.inpe.gob.pe/Archivos/2020/Informes%20estadisticos/informe_estadistico_marzo_2020.pdf [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Limoncelli, K., Mellow, J., y Na, C., 2020. Determinants of Intercountry Prison Incarceration Rates and Overcrowding in Latin America and the Caribbean. International Criminal Justice Review [en línea], 30(1), 10–29. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1057567719830530 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.1177/1057567719830530

Lindley, V., y Hildenbrand, A., 2020. El derecho a la salud dentro de la prisión: Implicancias de las medidas de prevención y respuestas al COVID-19. En: S.E. Luna-Sánchez et al., eds., Memorias Congreso virtual de la SIP [en línea]. San Juan: Sociedad Interamericana Psicología y Universidad Carlos Albizu. Disponible en: https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/133385/CONICET_Digital_Nro.ac46873f-2e30-4c7f-ab05-81928b1d40b6_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Macaulay, F., 2013. Modes of prison administration, control and governmentality in Latin America: Adoption, adaption and hybridity. Conflict, Security and Development [en línea], 13(4), 361–392. Disponible en: https://doi.org/10.1080/14678802.2013.834114 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.1080/14678802.2013.834114

Macaulay, F., 2019. Prisoner Capture: welfare, lawfare and warfare in Latin America’s overcrowded prisons. En: R. Sieder, K. Ansolabehere, y T. Alfonso, Routledge Handbook of Law and Society in Latin America. First Edition. Nueva York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315645193-16

Nuñovero, L., 2019. Cuaderno de Trabajo N°50. Cárceles en América Latina 2000–2018: Tendencias y desafíos [en línea]. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Disponible en: https://departamento.pucp.edu.pe/ciencias-sociales/publicaciones/documentos/cuaderno-de-trabajo-n-50-carceles-en-america-latina-2000-2018-tendencias-y-desafios/ [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Ojeda, N., 2017. Las implicancias del castigo. Un estudio etnográfico en una cárcel de mujeres en Argentina. Vox Juris [en línea], 33(1), 69–78. Disponible en: https://doi.org/10.24265/voxjuris.2017.v33n1.06 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.24265/voxjuris.2017.v33n1.06

Pérez-Guadalupe, J., 1994. Faites y atorrantes: Una etnografía del penal de Lurigancho. Lima: Centro de Investigaciones Teológicas.

Scott, J., 2000. Los dominados y el arte de la resistencia. Discurso Oculto. Ciudad de México: Era.

Sozzo, M., ed., 2016. Postneoliberalismo y penalidad en América del Sur [en línea]. Buenos Aires: CLACSO. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20160404115404/Postneoliberalismo_penalidad.pdf [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Tabbush, C., y Gentile, M.F., 2014. Madres transgresoras y bebés “tumberos”: La regulación de la maternidad y la crianza tras las rejas. En: M. Tarducci, ed., Feminismo, lesbianismo y maternidad en Argentina. Buenos Aires: Librería de Mujeres, 1–18.

Useem, B., 2018. Prison Riots. The Oxford Handbook of Prisons and Imprisonment. Oxford Handbooks Online. Disponible en: https://10.1093/oxfordhb/9780199948154.013.13 [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Vásquez, C., 2020. ¿Qué está pasando en las cárceles del mundo y el Perú? [en línea]. 7 de mayo. Lima: Comisión Episcopal de Acción Social. Disponible en: http://www.ceas.org.pe/r_noticia.php?NotId=2251 [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Veeken, H., 2000. Lurigancho prison: Lima’s “high school” for criminality. British Medical Journal [en línea], 320, 173–175. Disponible en: https://doi.org/10.1136/bmj.320.7228.173 [Acceso 14 de diciembre de 2021]. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.320.7228.173

Villena, P., 2020. Sobreviviendo con la COVID-19 en las cárceles de Perú. La Ley. El ángulo legal de la noticia [en línea], 29 de abril. Disponible en: https://laley.pe/art/9643/sobreviviendo-con-la-COVID-19-en-las-carceles-del-peru?__cf_chl_jschl_tk__=pmd_24i7z.y0kU0D4XfiLIWZ4Qp_xCKZveTG86LVDIQcuM8-1635856540-0-gqNtZGzNAmWjcnBszQgR [Acceso 14 de diciembre de 2021].

Wacquant, L., 2004. Las cárceles de la miseria. Buenos Aires: Manantial.

Ward, D., y Kassebaum, G., 1965. Women’s Prison: Sex and Social Structure. New Brunswick/Londres: Aldine Transaction.

Zurita, S., González, J., y Quirarte, R., 2015. El devenir penal: formas de resistir en un Centro Femenil Mexicano. Digital, 15(1), 111–138. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/athenea.1313