When the carer cannot come
Migrant care labour, mobility law and the fragile autonomy of old age in Singapore and Austria
DOI:
https://doi.org/10.35295/osls.iisl.2833Palabras clave:
Trabajo asistencial de los migrantes, asistencia a domicilio, autonomía relacional, continuidad asistencial, estudios sociojurídicos comparadosResumen
¿Cómo debería la ley asignar la responsabilidad cuando el cuidado de una persona mayor en su domicilio depende de un trabajador migrante que deja de estar disponible? Este artículo compara los acuerdos de trabajo doméstico migratorio de Singapur con el mercado austriaco de cuidados a domicilio por turnos, analizando la legislación, los requisitos contractuales, las normas de financiación y los datos publicados sobre las perturbaciones causadas por la COVID-19 en 2020-2021. Ambos sistemas ya vinculan las necesidades de cuidados con las modalidades laborales. La dificultad radica en qué es lo que garantizan esas vinculaciones. Los criterios de acceso a la financiación, la información contractual y los procedimientos de acceso prioritario no identifican necesariamente a un agente responsable de conseguir asistencia sustitutiva a tiempo. El artículo distingue estas obligaciones y examina si los cuidados intensivos a personas mayores pueden organizarse adecuadamente como trabajo doméstico. Aboga por acuerdos evaluados y graduados que combinen el apoyo doméstico con ayuda subvencionada y servicios profesionales. La continuidad debería proteger las opciones prácticas de la persona mayor sin restringir la libertad del cuidador para marcharse, descansar o rechazar un trabajo inseguro.
Descargas
Metrics
Estadísticas globales ℹ️
|
26
Visualizaciones
|
9
Descargas
|
|
35
Total
|
|
Citas
Agency for Integrated Care (AIC), no date. Home Caregiving Grant [online]. Available at: https://www.aic.sg/Financial-Assistance/Home-Caregiving-Grant.
Association of Women for Action and Research (AWARE) and Humanitarian Organisation for Migration Economics (HOME), 2020. Neither family nor employee: The caregiver burden of migrant domestic workers in Singapore [online]. November. Available at: https://www.aware.org.sg/wp-content/uploads/Neither-Family-Nor-Employee-AWARE-HOME-Report-Nov-2020.pdf
Azman, N. D. B., et al., 2024. Informal caregiving time and its monetary value in the context of older adults in Singapore. Aging and Health Research [online], 4(2), 100193. Available at: https://doi.org/10.1016/j.ahr.2024.100193 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ahr.2024.100193
Bauer, G., and Österle, A., 2016. Mid and later life care work migration: patterns of re-organising informal care obligations in Central and Eastern Europe. Journal of Aging Studies [online], 37, 81–93. Available at: https://doi.org/10.1016/j.jaging.2016.02.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jaging.2016.02.005
Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (BMSGPK), 2023. Richtlinien zur Unterstützung der 24-Stunden-Betreuung (§ 21b BPGG) [online]. Effective 1 September 2023. Available at: https://www.sozialministerium.gv.at/dam/jcr:9c23c7b6-c50c-4779-8522-435e87144b04/24-Stunden-Betreuungs-Richtlinien_gem._%C2%A7_21_b_BPGG_barrierefrei.pdf.
Chiu, H. C., and Yen, C. M., 2026. Live-in migrant care workers as part of the long-term care workforce in Taiwan, Singapore, and Austria: implications for home-based dementia care. Journal of Aging & Social Policy [online], 38(1), 54–70. First published online 23 October 2024. Available at: https://doi.org/10.1080/08959420.2024.2415175 DOI: https://doi.org/10.1080/08959420.2024.2415175
European Commission, 2020. Guidelines concerning the exercise of the free movement of workers during COVID-19 outbreak, 2020/C 102 I/03. Official Journal of the European Union [online], CI 102, 30 March, 12–14. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52020XC0330(03)
Federal Ministry of Economy, Energy and Tourism (Austria), no date. Personal care services [online]. Available at: https://www.bmwet.gv.at/en/Topics/Enterprise/Trades/Personal-care-services.html.
Federal Ministry of Social Affairs (Austria), 2026. Betreuende und pflegende Angehörige [online], section “Zuwendungen zu den Kosten der Ersatzpflege”. Updated 26 March. Available at: https://www.sozialministerium.gv.at/Themen/Pflege/Betreuende-und-Pflegende-Angehoerige.html.
Fonds Soziales Wien, 2018. Care and support in Vienna: Our services at a glance [online]. 8th ed. Vienna: Fonds Soziales Wien. Available at: https://www.fsw.at/downloads/broschueren/pflege_betreuung/pflege-und-betreuung-wien-englisch.pdf
Heng, J. L., Fan, E., and Chan, E. Y., 2019. Caregiving experiences, coping strategies and needs of foreign domestic workers caring for older people. Journal of Clinical Nursing [online], 28(3–4), 458–468. Available at: https://doi.org/10.1111/jocn.14619 DOI: https://doi.org/10.1111/jocn.14619
Leiblfinger, M., et al., 2021. Confronted with COVID-19: migrant live-in care during the pandemic. Global Social Policy [online], 21(3), 490–507. Available at: https://doi.org/10.1177/14680181211008340 DOI: https://doi.org/10.1177/14680181211008340
Ministry of Manpower (MOM), 2021. Written answer by Minister for Manpower Dr Tan See Leng to PQ on MDW demand [online], 13 September. Available at: https://www.mom.gov.sg/newsroom/parliament-questions-and-replies/2021/0913-written-answer-by-minister-for-manpower-dr-tan-see-leng-to-pq-on-mdw-demand
Ministry of Manpower (MOM), 2026. Response to adjournment motion on migrant domestic workers [online], 13 January. Available at: https://www.mom.gov.sg/newsroom/speeches/2026/0113-response-to-adj-motion-on-mdws
Ministry of Manpower (MOM), no date-a. Employment rules for migrant domestic workers (MDWs) [online]. Available at: https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-foreign-domestic-worker/employers-guide/employment-rules.
Ministry of Manpower (MOM), no date-b. Foreign workforce numbers [online]. Data through June 2026. Available at: https://www.mom.gov.sg/foreign-workforce-numbers.
Ministry of Manpower (MOM), no date-c. Levy concession for a migrant domestic worker (MDW) [online]. Available at: https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-foreign-domestic-worker/foreign-domestic-worker-levy/levy-concession.
Ministry of Manpower (MOM), no date-d. Rest days and well-being for migrant domestic workers [online]. Available at: https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-foreign-domestic-worker/employers-guide/rest-days-and-well-being.
Ministry of Manpower (MOM), no date-e. Transfer a migrant domestic worker (MDW) directly to a new employer [online]. Available at: https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-foreign-domestic-worker/transfer-to-a-new-employer.
Ministry of Manpower (MOM), no date-f. Who is covered by the Employment Act [online]. Available at: https://www.mom.gov.sg/employment-practices/employment-act/who-is-covered.
Nedelsky, J., 1989. Reconceiving autonomy: sources, thoughts and possibilities. Yale Journal of Law and Feminism [online], 1(1), 7–36. Available at: https://openyls.law.yale.edu/entities/publication/b9ca2678-d136-4535-80c6-8536e5ea1ee3
Ortiga, Y. Y., Wee, K., and Yeoh, B. S. A., 2021. Connecting care chains and care diamonds: the elderly care skills regime in Singapore. Global Networks [online], 21(2), 434–454. Available at: https://doi.org/10.1111/glob.12281 DOI: https://doi.org/10.1111/glob.12281
Tam, W. J., et al., 2018. “I can’t do this alone”: A study on foreign domestic workers providing long-term care for frail seniors at home. International Psychogeriatrics [online], 30(9), 1269–1277. Available at: https://doi.org/10.1017/S1041610217002459 DOI: https://doi.org/10.1017/S1041610217002459
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Albert Tan Sin Hon

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores conservan el copyright de sus trabajos, que se publicarán en OSLS bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento NoComercial SinObraDerivada. Puede consultar más detalles en: http://es.creativecommons.org/licencia/. Si no está de acuerdo con esta licencia, por favor, póngase en contacto con nosotros.
El autor concede los permisos necesarios para difundir la información bibliográfica del artículo, incluyendo el resumen, y autorizar a otros, incluyendo las bases de datos bibliográficas, de índices y servicios de alerta de contenidos, a copiar y comunicar esta información.
Para más información sobre los permisos para distribuir su artículo en cada fase de la producción, por favor, lea nuestra Política de Autoarchivo y Divulgación (en inglés).
Las condiciones de copyright con el nombre de autores y co-autores, y la licencia Creative Commons se mostrarán en el artículo. Estas condiciones se deben aceptar como parte del proceso de envío de un artículo a la revista. Por favor, asegúrese de que todos los co-autores se mencionan correctamente, y que entienden y aceptan estos términos.
















