Legal institutions as comparators of legal cultures

Resumen

La teoría institucional del derecho proporciona los fundamentos conceptuales tanto para una teoría del derecho sociológicamente sólida y teóricamente coherente como para la investigación comparativa de las culturas jurídicas. Al concebir el derecho como un orden normativo institucional, la teoría institucional puede adaptarse a la rica diversidad histórica y cultural de las formas del derecho. Este artículo analiza los tres componentes de la teoría institucional, es decir, las normas, el orden y las instituciones, y da una breve reseña de los tipos de normas que agrupan las instituciones, su dimensión sociológica y las tipologías de las instituciones jurídicas. La noción de orden se ve reforzada por la teoría institucional para atender la operación práctica del derecho y para explicar la existencia de conflictos, lo que exige enfoques institucionales para su resolución. Esta apertura al “orden y conflicto” plantea la cuestión de la justicia y equidad de las normas y de los mecanismos de resolución de conflictos. La comparación de culturas jurídicas necesita identificar los campos jurídicos que se están comparando, con miras a producir un conjunto viable de comparadores de cultura jurídica con fines comparativos. Estos comparadores deberán desarrollarse para ofrecer indicadores medibles.