Análisis del relato de abogadas y abogados querellantes respecto a los femicidios en Chile: Obstáculos y desafíos de las medidas cautelares

Juan Paulo Marchant Espinoza; Teresita Rocha-Jiménez; Svenska Arensburg; Stephania Guessi-Cáceres; Paula Flores-Zúñiga

doi:10.35295/osls.iisl.2736

Autores/as

Juan Paulo Marchant Espinoza Universidad Bernardo O’Higgins/Universidad Andres Bello https://orcid.org/0000-0001-6651-7086
Teresita Rocha-Jiménez CISS, Universidad Mayor/SENTINET https://orcid.org/0000-0003-2455-2865
Svenska Arensburg Universidad de Chile https://orcid.org/0000-0001-6954-8136
Stephania Guessi-Cáceres Universidad Andrés Bello https://orcid.org/0009-0009-1120-8740
Paula Flores-Zúñiga Universidad Católica Silva Henríquez https://orcid.org/0000-0001-7664-6586

DOI:

https://doi.org/10.35295/osls.iisl.2736

Palabras clave:

Violencia intrafamiliar, Medida Cautelar, Femicidio, abogados querellantes, análisis de discurso

Resumen

En Chile existe poca información respecto a los relatos de las y los abogados querellantes en materia de violencia intrafamiliar. Es por ello, que este estudio cualitativo analizó el proceso de implementación de las medidas cautelares en los casos de femicidio en Chile, identificando aquellos obstáculos que dificultan su supervisión y cumplimiento. Se realizaron 14 entrevistas semiestructuradas de manera telemática a abogadas y abogados a lo largo de Chile, y se realizó un análisis de discurso desde una perspectiva de género. Se observaron limitaciones en la implementación de las medidas cautelares y en la supervisión del cumplimiento de las medidas cautelares. Se proponen tres políticas públicas para hacer frente a los hallazgos encontrados: Creación de un sistema informático compartido por Fiscalía, Carabineros, Policías y Tribunales de Familia y Tribunal Penal; Counseling dirigidos por los consejeros técnicos de los tribunales de justicia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Metrics

Estadísticas globales

141 Visualizaciones	70 Descargas
211 Total

Biografía del autor/a

Juan Paulo Marchant Espinoza, Universidad Bernardo O’Higgins/Universidad Andres Bello

Postdoctorado y Doctor en Políticas Públicas, Universidad Mayor. Psicólogo y Magíster en Estudios de Género y Cultura, Universidad de Chile. Académico Escuela de Psicología, Universidad Bernardo O’Higgins, Profesor Asistente Adjunto Escuela de Psicología Universidad Andrés Bello, Santiago; Chile. Email: jp.marchant@ubo.cl

Teresita Rocha-Jiménez, CISS, Universidad Mayor/SENTINET

Doctora en Salud Pública con especialidad en Salud Global por la Universidad de California, San Diego (UCSD) y San Diego State University. Profesora Asociada del Centro de Investigación en Sociedad y Salud (CISS, Universidad Mayor), Directora del Doctorado en Políticas Públicas de la Universidad Mayor. Investigadora de SENTINET: Surveillance, Epidemiology, and New Technologies for Infectious Emerging Threats, Santiago; Chile. Email: teresita.rocha@umayor.cl

Svenska Arensburg, Universidad de Chile

Svenska Arensburg, Doctora en Psicología Social por la Universitat Autònoma de Barcelona. Profesora Asociada Departamento de Psicología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile. Email: sarensburg@u.uchile.cl

Stephania Guessi-Cáceres, Universidad Andrés Bello

Licenciada en Psicología por la Universidad Andrés Bello, Chile. Ayudante cátedra de Psicología y Sociedad; Procesos Psicológicos y Sistemas Psicológicos. Email: g.guessicaceres@uandresbello.edu

Paula Flores-Zúñiga, Universidad Católica Silva Henríquez

Doctora en Psicología por la Universidad de Chile. Profesora Escuela de Psicología, Universidad Católica Silva Henríquez. Email: pflorez@ucsh.cl

Citas

Abella, M. C., et al., 2017. La violencia intrafamiliar en Colombia, leyes de protección, ruta de atención y motivaciones de abandono del proceso judicial. Revista Navarra Jurídica, 1(1), 06-25.

Aguilar, P., 2025. Una reforma necesaria. Problemas de gestión y organización del sistema judicial Chileno. Santiago: CEJA/INECIP.

Aguilera, P., 2019. Sernameg reconoce que sistema le falló a víctima de femicidio en Calbuco que tenía medidas de protección [en línea]. Transmisión. CNN Chile. 4 de marzo. Disponible en: https://www.cnnchile.com/pais/sernameg-reconoce-fallo-victima-femicidio-calbuco/

Arensburg, S., y Lewin, E., 2014. Comprensión de los nudos institucionales en el abordaje de la violencia contra las mujeres en la pareja: aportes de una lectura feminista a la experiencia chilena. Universitas Humanística [en línea], 78(78). Disponible en: https://doi.org/10.11144/Javeriana.UH78.cniv DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.UH78.cniv

Arensburg, S., y Pujal Llombart, M., 2014. Aproximación a las formas de subjetivación jurídica en mujeres víctimas de violencia doméstica Universitas Psychologica [en línea], 13(4), 1429-1440. Disponible en: https://doi.org/10.11144/Javeriana.UPSY13-4.afsj DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.UPSY13-4.afsj

Baltar, F., y Gorjup, M. T., 2012. Muestreo mixto online: Una aplicación en poblaciones ocultas. Intangible Capital [en línea], 8(1), 123–149. Disponible en: https://doi.org/10.3926/ic.294 DOI: https://doi.org/10.3926/ic.294

Beauchamp, T. L., y Childress, J. F., 2001. Principles of biomedical ethics. 5ª ed. Nueva York: Oxford University Press.

Beebe, J., 1995. Basic concepts and techniques of rapid appraisal. Human Organization, 54(1), 42–51. DOI: https://doi.org/10.17730/humo.54.1.k84tv883mr2756l3

Bertranou, J., 2015. Capacidad estatal: Revisión del concepto y algunos ejes de análisis y debate. Revista Estado y Políticas Públicas [en línea], 3(4), 37-59. Disponible en: http://hdl.handle.net/10469/8788

Bourdieu, P., 1998. La dominación masculina. Barcelona: Anagrama.

Bridgmann, P., y Davis, G., 2003. What use is a policy cycle? Plenty, if the aim is clear. Australian Journal of Public Administration [en línea], 62(3), 98-102. Disponible en: https://doi.org/10.1046/j.1467-8500.2003.00342.x DOI: https://doi.org/10.1046/j.1467-8500.2003.00342.x

Cabral, M., y Benzur, G., 2005. Cuando digo intersex. Un diálogo introductorio a la intersexualidad. Cadernos Pagu [en línea], (24), 283-304. Disponible en: https://doi.org/10.1590/S0104-83332005000100013 DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-83332005000100013

Calisaya Yapuchura, P. Y., 2018. Análisis de la idoneidad de las medidas de protección dictadas a favor de las víctimas de violencia en el marco de la ley 30364 ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar. Revista de Derecho [en línea], 3(2), 247-259. Disponible en: https://doi.org/10.47712/rd.2018.v3i2.27 DOI: https://doi.org/10.47712/rd.2018.v3i2.27

Caorsi, Ó., 2021. Problemas de la responsabilidad civil del abogado litigante en la jurisprudencia. Tesis. Santiago: Universidad de Chile.

Castillo, E., y Ruiz, S., 2021. La eficacia de las medidas de protección en los casos de violencia intrafamiliar en Ecuador. Revista de Derecho [en línea], 6(2). Disponible en: https://doi.org/10.47712/rd.2021.v6i2.147 DOI: https://doi.org/10.47712/rd.2021.v6i2.147

Castillo, M., 2016. Fronteras simbólicas y clases medias. Movilidad social en Chile. Perfiles Latinoamericanos [en línea], 24(48), 213–241. Disponible en: https://doi.org/10.18504/pl2448-009-2016 DOI: https://doi.org/10.18504/pl2448-009-2016

Cerna, L., 2013. The nature of policy change and implementation: A review of different theoretical approach. OECD.

Chate, N., 2023. Calidad de sentencias de primera y segunda instancia sobre demanda de pension alimenticia; en el expediente nº 05194-2016-0- 0909-jp-fc-01; del distrito judicial de Lima Norte Puente Piedra. 2023 [en línea]. Tesis. Lima: UC Los Ángeles Chimbote. Disponible en: https://hdl.handle.net/20.500.13032/32783

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 2022. Violencia feminicida en cifras [en línea]. Disponible en: https://oig.cepal.org/sites/default/files/c2300197_boletin_1_violencia_esp_web.pdf

Creswell, J., y Creswell, J. D., 2017. Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 5ª ed. Londres: Sage.

DeKeseredy, W. S., y Schwartz, M. D., 2009. Dangerous exits: Escaping abusive relationships in rural America. New Brunswick: Rutgers University Press.

Díaz Pomé, A., 2009. La efectividad de las medidas de protección frente a la violencia familiar. Revista Electrónica del Trabajador Judicial [en línea]. Disponible en: https://trabajadorjudicial.wordpress.com/la-efectividad-de-las-medidas-de-proteccion-frente-a-la-violencia-familiar/

Femenias, M., 2009. Género y feminismo en América Latina. Debate Feminista [en línea], 40, 42-47. Disponible en: https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2009.40.1438 DOI: https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2009.40.1438

Fernández Navarro, M. E., 2025. Femicidios y políticas de Estado en Chile a partir de la “ola feminista” y los tiempos de pandemia: escuchando las voces de las víctimas y de las silenciadas, Región Metropolitana, 2018-2020. Cuadernos de Historia [en línea], (62), 85–118. Disponible en: https://doi.org/10.5354/0719-1243.2025.78699 DOI: https://doi.org/10.5354/0719-1243.2025.78699

Fiscalía de Chile, 2012. Manual sobre investigación para casos de violencia de pareja y femicidios en Chile. Santiago.

Fiscalía de Chile, 2022. Informe estadístico de homicidios con perspectiva de género Femicidios y parricidios 2022. Santiago.

Fiscalía de Chile, 2024. Boletín estadístico anual enero-diciembre 2023. Santiago.

Flick, U., 2007. Introducción a la investigación cualitativa. Madrid: Sage.

Fuentes, M. P., 2020. Femicidio en Chile. Análisis de la coordinación entre los organismos públicos, sus resultados y avances en torno a la ley de violencia intrafamiliar. Tesis. Santiago: Universidad del Desarrollo.

Fuster, D. E., 2019. Investigación cualitativa: Método fenomenológico hermenéutico. Propósitos y Representaciones [en línea], 7(1), 201. Disponible en: https://doi.org/10.20511/pyr2019.v7n1.267 DOI: https://doi.org/10.20511/pyr2019.v7n1.267

Grindle, M., ed., 1996. Challenging the State [en línea]. Cambridge University Press. Disponible en: https://doi.org/10.1017/CBO9780511521829 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511521829

Guimaraes, T. A., Guarido Filho, E. R., y Luz, B. B. C., 2020. Courts as organizations: Governance and legitimacy. Brazilian Administration Review [en línea], 17(4), e200032. Disponible en: https://doi.org/10.1590/1807-7692bar2020200032 DOI: https://doi.org/10.1590/1807-7692bar2020200032

Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), 2018. Estudio de las condiciones carcelarias en Chile. Diagnóstico del cumplimiento de los estándares internacionales de Derechos Humanos sobre el derecho a la integridad personal [en línea]. 1ª ed. Disponible en: https://bibliotecadigital.indh.cl/handle/123456789/1180

Isonoma Consultorías Sociales, 2020. Estudio: Acceso a la justicia de las mujeres víctimas de violencia usuarias del Poder Judicial [en línea]. Secretaría Técnica de Igualdad de Género y No Discriminación de la Corte Suprema de Chile. Disponible en: https://secretariadegenero.pjud.cl/index.php/estudio-acceso-a-la-justicia-vcm

Lahera, E., 2004. Política y políticas públicas. Serie Políticas Sociales 95. Santiago: CEPAL.

Ley No. 19.968, Crea Los Tribunales de Familia, Agosto 30, 2004. Diario Oficial [D.O.] (Chile).

Ley No. 20.066, Establece Ley de Violencia Intrafamiliar, Octubre 7, 2005. Diario Oficial [D.O.] (Chile).

Ley No. 21.212, Modifica el Código Penal, el Código Procesal Penal y a la Ley 18.216 en materia de tipificación del Femicidio, Marzo 4, 2020. Diario Oficial [D.O.] (Chile).

Ley No. 21.675, Estatuye medidas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia en contra de las mujeres, en razón de su género, Junio 14, 2024. Diario Oficial [D.O.] (Chile).

Macuácua, Â., 2025. Turismo nas políticas públicas do desenvolvimento rural em Moçambique. Revista de Gestão e Secretariado [en línea], 16(2). Disponible en: https://doi.org/10.7769/gesec.v16i2.3324 DOI: https://doi.org/10.7769/gesec.v16i2.3324

Madruga, L., 2016. Modelo “Top Down”: Uma reflexão sobre a implementação de políticas públicas e a participação dos gestores governamentais. Revista Gestão Organizacional [en línea], 9(3). Disponible en: https://doi.org/10.22277/rgo.v9i3.3253 DOI: https://doi.org/10.22277/rgo.v9i3.3253

Marchant, J. P., 2022. Denunciar violencia de pareja en Chile: Aspectos a considerar desde el Aparato Estatal. Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies [en línea], 12(1), 90–102. Disponible en: https://opo.iisj.net/index.php/sortuz/article/view/1559

Marchant, J. P., 2025. Denunciar violencia de pareja y ser protegida: Análisis de los nodos críticos de la implementación de las medidas cautelares en los casos de femicidio en Chile . Tesis doctoral. Santiago: Universidad Mayor.

Marchant, J. P., Rocha-Jiménez, T., y Córdova, C., 2024. Caracterización y análisis de las medidas cautelares de los casos de femicidios en Chile (2008-2022). Oñati Socio-Legal Series [en línea], 14(6), 1768-1791. Disponible en: https://doi.org/10.35295/osls.iisl.2100 DOI: https://doi.org/10.35295/osls.iisl/2100

Martín, A., 2006. Antropología del género: culturas, mitos y estereotipos sexuales. Madrid: Cátedra.

Martínez-Salgado, C., 2012. El muestreo en investigación cualitativa: principios básicos y algunas controversias. Ciência y Saúde Coletiva [en línea], 17(3), 613–619. Disponible en: https://doi.org/10.1590/S1413-81232012000300006 DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232012000300006

Matland, R., 1995. Synthesising the implementation literature: the ambiguity-conflict model of policy Implementation. Journal of Public Administration Research and Theory, 5(2), 145-174.

Mercado Órdenes, M., y Figueiredo, A., 2022. Racismo y resistencias en migrantes haitianos en Santiago de Chile desde una perspectiva interseccional. Psykhe [en línea], 32(1). Disponible en: https://doi.org/10.7764/psykhe.2021.28333 DOI: https://doi.org/10.7764/psykhe.2021.28333

Millet, K., 1995. Política sexual. Madrid: Ediciones Cátedra y Universitat de Valencia. (Originalmente publicado en 1970).

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y UNICEF, 2024. Guía para prevenir la victimización secundaria de niños, niñas y adolescentes víctimas de delitos en la red de protección (Ley N°21.057) [en línea]. Disponible en: https://www.unicef.org/chile/informes/guia-para-prevenir-victimizacion-secundaria-ninos-ninas-adolescentes

Miranda, F., Rojas, C., y Mora, I., 2022. Profesionales psicosociales en la justicia familiar en Chile: ¿Tratamiento especializado de la vulnerabilidad o gestión eficaz de los procesos? Oñati Socio-Legal Series [en línea], 12(2), 264–286. Disponible en: https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1239 DOI: https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1239

Miranda, F., y Gac, D., 2020. Etnografía y políticas públicas en materia de justicia y violencia contra las mujeres en Chile. Polis (Santiago) [en línea], 19(55), 260-280. Disponible en: https://dx.doi.org/10.32735/s0718-6568/2020-n55-1451 DOI: https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2020-N55-1451

Moraga, C., y Pinto, C., 2018. El miope tratamiento legal del femicidio en Chile. Un análisis a la luz de la perspectiva de género. Interciencia: Revista de Ciencia y Tecnología de América, 43(7), 468–474.

Moreno-Parker, Á., Soto-Canales, M., y González-Riffo, J., 2024. Representaciones sociales en relatos autobiográficos de jóvenes estudiantes en contexto de privación de libertad en Chile: una aproximación desde el sistema de valoración. Estudios Filológicos [en línea], 73, 157–181. Disponible en: https://doi.org/10.4067/s0071-17132024000100157 DOI: https://doi.org/10.4067/s0071-17132024000100157

Morse, J. M., 2000. Determining sample size. Qualitative Health Research, 10(1), 3–5. Disponible en: https://doi.org/10.1177/104973200129118183 DOI: https://doi.org/10.1177/104973200129118183

Mota, L., y García, V., 2015. Victimización y percepción de la violencia intrafamiliar con padres de familia del Proyecto Children del Servicio Social, Casa Central Zona 1. Tesis. Universidad de San Carlos de Guatemala.

Navarrete, B., y Figueroa, P., 2013. Los problemas de la implementación top-down a nivel local: Un estudio de caso sobre seguridad ciudadana. Documentos y aportes en administración pública y gestión estatal [en línea], 20(13), 81-109. Disponible en: https://doi.org/10.14409/da.v1i20.1293 DOI: https://doi.org/10.14409/da.v1i20.1293

Norambuena, J. P., 2018. Eficacia de las Medidas Cautelares y Accesorias aplicadas en Contexto de Violencia intrafamiliar. Tesis. Universidad de Chile.

Okuda, M., y Gómez-Restrepo, C., 2005. Métodos en investigación cualitativa: triangulación. Revista Colombiana de Psiquiatría, 34(1), 118-124.

ONU-Mujeres, 2020. COVID-19 and ending violence against women and girls. Nueva York.

ONU-Mujeres, 2024. Femicides in 2023. Global estimates of intimate partner/family member femicides [en línea]. Nueva York. Disponible en: https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/11/femicides-in-2023-global-estimates-of-intimate-partner-family-member-femicides

Organización de Estados Americanos (OEA), 1994. Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer. Convención de Belem do Pará, 1994 [en línea]. Disponible en: https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-61.HTML

Organización de las Naciones Unidas (ONU), 1995. Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.

Organización de las Naciones Unidas (ONU), 2015. Observaciones finales sobre el cuarto informe periódico de Chile. [en línea]. Disponible en: https://acnudh.org/24619/

Organización de las Naciones Unidas (ONU), 2020. Intensificación de los esfuerzos para prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas: la violencia doméstica (A/RES/71/170). Nueva York.

Organización Mundial de la Salud (OMS), 2021. Violence against women prevalence estimates, 2018: global, regional and national prevalence estimates for intimate partner violence against women and global and regional prevalence estimates for non-partner sexual violence against women. Ginebra.

Parker, I., 1996. Discurso, cultura y poder en la vida cotidiana. En: A. Gordo-López y J. L. Lizana, eds., Discurso y poder: Metodologías cualitativas, perspectivas críticas. Madrid: Visor, 79–92.

Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2006. Guía para la transversalización de género en el PNUD Chile. Santiago.

Pujal Llombart, M., y Amigot Leache, P., 2010. El binarismo de género como dispositivo de poder social, corporal y subjetivo. Quaderns de Psicologia [en línea], 12(2), 131-148. Disponible en: https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.770 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.770

Riquelme, I., 2022. El abandono de la violencia intrafamiliar ante los tribunales de familia en Chile: Genealogía de un objeto etnográfico. Oñati Socio-legal Series [en línea], 12(2), 238-263. Disponible en: https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1233 DOI: https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1233

Rocha-Jiménez, T., et al., 2016. Migration, violence, and safety among migrant sex workers: a qualitative study in two Guatemalan communities. Culture, Health y Sexuality [en línea], 18(9), 965–979. Disponible en: https://doi.org/10.1080/13691058.2015.1122229 DOI: https://doi.org/10.1080/13691058.2015.1122229

Salas, O., 2018. Los procesos judiciales en las Unidades de familia, mujer, niñez y adolescencia y la revictimización en casos de violencia intrafamiliar en la Ciudad de Macas. Tesis. Ecuador: Universidad Técnica de Ambato.

Sánchez Rubio, B., 2021. La víctima ideal en los delitos de agresión y abuso sexual. ¿Es posible evitar la victimización secundaria? Universitas. Revista de Filosofía, Derecho y Política [en línea], 38, 2–22. Disponible en: https://doi.org/10.20318/universitas.2022.6576 DOI: https://doi.org/10.20318/universitas.2022.6576

Scott, J. W., 1986. Gender: A useful category of historical analysis. The American Historical Review [en línea], 91(5), 1053–1075. Disponible en: https://doi.org/10.1086/ahr/91.5.1053 DOI: https://doi.org/10.1086/ahr/91.5.1053

Segato, R., 2003. Las estructuras elementales de la violencia. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.

Senado de la República de Chile, 2020. Comisión de la Mujer y la Igualdad de Género Boletín N° 11077-07 [en línea]. Disponible en: https://tv.senado.cl/tvsenado/comisiones/especiales/mujer-e-igualdad-de-genero/comision-de-la-%20mujer-y-la-igualdad-de-genero/2020-12-17/081824.html

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (SernamEG), 2022. Plan Nacional por el Derecho a Vidas Libres de Violencia de Género para Mujeres Niñas y Diversidades 2022-2030. Santiago.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (SernamEG), 2023. Femicidios según año 2008-2022. Santiago.

Skjelsbaek, I., 2001. Sexual violence and war: mapping out a complex relationship. European Journal of International Relations [en línea], 7(2), 211-237. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1354066101007002003 DOI: https://doi.org/10.1177/1354066101007002003

Soto Mattos, E. M., y Soto Mattos, S. J., 2021. La efectividad de las medidas de protección frente a la violencia contra la Mujer. Tesis. Lima: Universidad César Vallejo.

Tamayo, G., 2000. Diseños muestrales en la investigación. Semestre Económico, 4(7).

Valencia, E., 2020. Falta de representación jurídica de la víctima en el sistema procesal penal chileno. Tesis. Santiago: Universidad del Desarrollo.

Villasante, T., 1993. Aportaciones básicas de la IAP a la epistemología y metodología. Documentación social, 92, 23-41.

Yupanqui-Astete, C., 2024. Efectividad de las medidas de protección en la prevención de la violencia intrafamiliar. Lex - Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas [en línea], 22(34), 265-280. Disponible en: http://dx.doi.org/10.21503/lex.v22i34.2793 DOI: https://doi.org/10.21503/lex.v22i34.2793