Video links and the reinterpretation of judicial work in Sweden

Resumen

Desde la década de 1970, el número de juzgados físicos en Suecia ha disminuido considerablemente. En la actualidad, los juzgados se encuentran en las ciudades más grandes y prestan servicio a áreas geográficas y poblaciones más amplias, lo que, en última instancia, ha incrementado la participación a distancia de las personas que carecen de juzgados locales. Aunque la videoconferencia se utiliza desde 1995, la implantación de herramientas tecnológicas no ha logrado tener plenamente en cuenta los aspectos sociales que conlleva trasladar un ritual democrático, tradicionalmente presencial, a un entorno virtual. Partiendo de la pregunta: «¿Cómo entienden los jueces suecos su papel y la función del tribunal en tiempos de participación a distancia?», este artículo analiza el cambiante panorama judicial en Suecia a través de entrevistas semiestructuradas y observaciones con jueces que trabajan en los tribunales de distrito y administrativos. Al combinar las condiciones marco de la centralización con las propias prácticas de interpretación de los jueces, el artículo ilustra cómo la participación a distancia, junto con otros cambios contemporáneos en la organización de los tribunales, transforma la labor judicial en Suecia.