Morality is not a recipe for a happy and trouble-free life: Interview with Zygmunt Bauman and Aleksandra Jasińska-Kania

Resumen

El siguiente texto es la transcripción de una conversación que mantuve con el profesor Zygmunt Bauman y la profesora Aleksandra Jasińska-Kania en la primavera de 2014. Por aquel entonces estaba terminando de escribir mi tesis doctoral sobre la teoría social de Karl Popper. Estaba lidiando con una de las objeciones más serias planteadas en contra de ella cuando –casualmente– me encontré con Modernidad líquida de Bauman y rápidamente me di cuenta de que una serie de argumentos formulados en ella por Bauman, podrían ser utilizados en defensa de la teoría de Popper. Sin pensarlo demasiado, escribí una carta al profesor Bauman preguntándole si mis intuiciones eran correctas. Apenas unas horas después, recibí una exhaustiva respuesta, junto con una invitación a la casa del profesor en Leeds para una entrevista, cuya transcripción presento a continuación. Durante la conversación tratamos temas como la elección moral, la relación entre libertad y seguridad, la distinción entre ética y moral y los derechos de los animales. Aunque ha transcurrido casi una década desde que se mantuvo la siguiente conversación, creo firmemente que las reflexiones contenidas en ella son de carácter tan universal que interesarán al lector también, y quizá especialmente hoy.