A post-humanist and anti-capitalist understanding of the rights of nature (with a coda about the commons)

Resumen

El objetivo de este artículo es plantear la pregunta de si hablar de derechos de la naturaleza resulta conceptualmente aceptable y prácticamente útil. La respuesta es positiva: podemos hablar de derechos de la naturaleza con total legitimidad. Además, se defenderá que debemos hacerlo desde un enfoque anticapitalista y postcolonial, es decir, no como una metáfora o una ficción jurídica, sino tomando en consideración que, para algunos pueblos del mundo, las entidades naturales tienen genuinamente una personalidad que merece protección a través de derechos. También se sostendrá que la expresión “derechos de la naturaleza” va más allá del problema de la titularidad (la idea de la Naturaleza o la Tierra como “nuevos titulares”), ya que, en realidad, la emergencia de los derechos de la naturaleza implica un cambio radical en el mismo concepto de los derechos; un cambio que nos obliga a transitar del humanismo al post-humanismo. Esto, a su vez, nos debería llevar a abandonar la perspectiva individualista, antropocéntrica, eurocéntrica y propietarista de los derechos.