Same-sex marriage as a human right: How the Strasbourg Court could draw inspiration from the US Supreme Court and the Inter-American Court of Human Rights to affirm marriage equality
DOI:
https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1347Palabras clave:
vida privada y familiar, derechos humanos, matrimonio entre personas del mismo sexo, Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Corte Interamericana de Derechos Humanos, Tribunal Supremo de los Estados UnidosResumen
En los últimos quince años, el Tribunal Europeo, el Tribunal Supremo de Estados Unidos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos se han pronunciado sobre la cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo. El Tribunal de Estrasburgo no se ha atrevido, por el momento, a afirmar el derecho al matrimonio, a diferencia de sus homólogos (inter)americanos. El artículo propone un análisis comparativo de las decisiones dictadas por las tres jurisdicciones: pone de relieve, más allá de las diferencias (evidentes e indiscutibles) entre los tres ordenamientos jurídicos, las cuestiones similares –de aplicabilidad, proporcionalidad y subsidiariedad– a las que se enfrentan los jueces encargados de velar por el respeto de los derechos humanos. Como también revela el análisis, estas cuestiones son a veces objeto de acalorados debates en el seno de los propios tribunales, mientras que su comprensión puede verse enriquecida por el diálogo interjurisdiccional. En conclusión, se sostiene que, en lo que respecta al reconocimiento y la protección de las parejas del mismo sexo, el Tribunal Europeo debería inspirarse en las experiencias estadounidenses y (1) (re)afirmar claramente que el derecho a contraer matrimonio (art. 12 del CEDH) se aplica a las parejas del mismo sexo (2) movilizar todo el potencial de la prohibición de la discriminación (art. 14 del CEDH) y (3) alejarse de la estricta adhesión a la norma del consenso europeo.
Descargas
Metrics
Downloads:
14(1)_Willems_OSLS (English) 896
XML_14(1)_Willems_OSLS (English) 934
Citas
Abrusci, E., 2018. The IACtHR Advisory Opinion: one step forward or two steps back for LGBTI rights in Costa Rica? EJIL: Talk! [online], 27 February. Available at: https://www.ejiltalk.org/the-iacthr-advisory-opinion-on-gender-identity-equality-and-non-discrimination-for-same-sex-couples-one-step-forward-or-two-steps-back-for-lgbti-rights-in-costa-rica/
Annicchino, P., 2010. How Wide is the Margin? The United States Supreme Court and the European Court of Human Rights on Religion in Public Schools. Annuaire Droit et Religions, 301–323.
Ansuátegui Roig, F.J., 2016. Human Rights and judicial dialogue between America and Europe: toward a new model of law? The Age of Human Rights Journal [online], 6, 24–41. Available at: https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/TAHRJ/article/view/2928 DOI: https://doi.org/10.17561/tahrj.v0i6.2928
Ash, E., and Chen, D.L., 2018. What Kind of Judge Is Brett Kavanaugh? Cardozo Law Review [online], 70–100. Available at: https://users.nber.org/~dlchen/papers/What_Kind_of_Judge_is_Brett_Kavanaugh.pdf
Bailey, M.A., and Maltzman, F., 2008. Does legal doctrine matter? Unpacking law and policy preferences on the US Supreme Court. American Political Science Review, 102(3), 369–384. DOI: https://doi.org/10.1017/S0003055408080283
Beschle, D.L., 2017. No More Tiers: Proportionality as an Alternative to Multiple Levels of Scrutiny in Individual Rights Cases. Pace Law Review [online], 38(2), 384–436. Available at: https://digitalcommons.pace.edu/plr/vol38/iss2/5 DOI: https://doi.org/10.58948/2331-3528.1967
Black, R.C., Owens, R.J., and Brookhart, J.L., 2016. We Are the World: The US Supreme Court’s Use of Foreign Sources of Law. British Journal of Political Science, 46(4), 891–913. DOI: https://doi.org/10.1017/S0007123414000490
Book note: Justice Thomas’s Inconsistent Originalism. Harvard Law Review, 121(5), 1431–1438.
Bribosia, E., and Rorive, I., 2018. L’arrêt Coman : Quand la Cour de justice contribue à la reconnaissance du mariage homosexuel. Journal de droit européen, 344–347.
Bribosia, E., Rorive, I., and Van den Eynde, L., 2014. Same-Sex Marriage: Building an Argument before the European Court of Human Rights in Light of the US Experience. Berkeley Journal of International Law [online], 32(1), 1–43. Available at: http://scholarship.law.berkeley.edu/bjil/vol32/iss1/1
Burgorgue-Larsen, L., 2014. El contexto, las técnicas y las consecuencias de la interpretación de la Convención Americana de los Derechos Humanos. Estudios constitucionales [online], 12(1), 105–162. Available at: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-52002014000100004 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-52002014000100004
Calabresi, M., and Von Drehle, D., 2012. The Decider. Time. 18 June.
Calabresi, S.G., and Bickford, L.D., 2014. Federalism and subsidiarity: Perspectives from US constitutional law. Nomos, 55, 76–78.
Carlier, J.Y., 2019. Vers un ordre public européen des droits fondamentaux: l’exemple de la reconnaissance des mariages de personnes de même sexe dans l’ârrêt Coman (obs. sous CJUE, Gde Ch., arrêt Coman, 5 juin 2018). Revue trimestrielle des droits de l’homme [online], no. 1, 220. Available at: http://hdl.handle.net/2078.1/210024 DOI: https://doi.org/10.3917/rtdh.117.0203
Carrillo-Santarelli, N., 2018a. Gender identity, and equality and non-discrimination of same sex couples: Advisory Opinion OC-24/17. The American Journal of International Law, 112(3), 479–485. DOI: https://doi.org/10.1017/ajil.2018.51
Celorio, R.M., 2012. The case of Karen Atala and daughters: Toward a better understanding of discrimination, equality, and the rights of women. City University of New-York Law Review [online], 15, 335. Available at: https://doi.org/10.31641/clr150216 DOI: https://doi.org/10.31641/clr150216
Cismas, I., and Cammarano, S., 2016. Whose Right and Who’s Right: The US Supreme Court v the European Court of Human Rights on Corporate Exercise of Religion. Boston University International Law Journal [online], 34(1), 1–44. Available at: https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2598814 DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.2598814
Council of Europe, 2016. Dialogue across the Atlantic: Selected Case-Law of the European and Inter-American Human Rights Courts [online]. Oisterwijk: Wolf Legal. Available at: https://www.echr.coe.int/Documents/Dialogue_Across_Atlantic_ENG.pdf
Cruz Rosel, Á., and Escoffié Duarte, C.L., 2018. ¿Es vinculante la opinión consultiva 24/17, sobre derechos LGBTI, de la Corte Interamericana? Nexos [online], 05–20, 23 January. Available at: https://eljuegodelacorte.nexos.com.mx/es-vinculante-la-opinion-consultiva-24-17-sobre-derechos-lgbti-de-la-corte-interamericana/#_ftnref9
de Bellescize, R., 2020. Nous sommes le Monde: la Cour suprême des États-Unis et l’emploi du droit étranger. Revue francaise de droit constitutionnel, 2(122), 437–458. DOI: https://doi.org/10.3917/rfdc.122.0437
Dermine, P., 2015. Les neuf juges et le mariage homosexuel. Un bref commentaire de l’arrêt Obergefell v Hodges de la Cour Supreme des Etats-Unis (26 juin 2015). Revue belge de Droit constitutionnel, 4, 455–469.
Draghici, C., 2017. The Legitimacy of Family Rights in Strasbourg Case-Law. Oxford: Hart.
Dzehtsiarou, K., and O’Mahony, C., 2013. Evolutive interpretation of rights provisions: A comparison of the European Court of Human Rights and the US Supreme Court. Columbia Human Rights Law Review, 44, 309.
Fenwick, H., and Hayward, A., 2017, Rejecting asymmetry of access to formal relationship statuses for same and different-sex couples at Strasbourg and domestically, European Human Rights Law Review, 6, 544-563.
Flanders, C., and Oliveira, S., 2019. An Incomplete Masterpiece. UCLA Law Review [online], 24. Available at: https://www.uclalawreview.org/an-incomplete-masterpiece/
Flores, A.R., and Barclay, S., 2016. Backlash, consensus, legitimacy, or polarization: The effect of same-sex marriage policy on mass attitudes. Political Research Quarterly, 69(1), 43–56. DOI: https://doi.org/10.1177/1065912915621175
Garlicki, L., 2013. Universalism v Regionalism? The role of the above national judicial dialogue. In: J. Garcia Roca et al., eds. El diálogo entre los sistemas europeo y americano de derechos humanos.
Gianella and Wilson, B.M., 2016. LGBTI rights. In: J.F. Gonzalez-Bertomeu and R. Gargarella, eds., The Latin American Casebook: Courts, Constitutions, and rights. Abingdon: Routledge.
Giannino, D., 2019. Are we looking up or are we looking out? The transnational constitutionalism of the Inter-American Court of Human Rights: conventionality control and the fight against impunity. Transnational Legal Theory [online], 10(1), 6–29. Available at: https://doi.org/10.1080/20414005.2019.1589743 DOI: https://doi.org/10.1080/20414005.2019.1589743
Gorod, B.J., 2016. Sam Alito: The Courts Most Consistent Conservative Forum Collection: Justice Alito: A Decade on the Court. Yale Law Journal Forum [online], vol. 126, 362–373. Available at: https://www.yalelawjournal.org/forum/sam-alito-the-courts-most-consistent-conservative
Hawkins, D., and Jacoby, W., 2010. A Comparison of the European and Inter-American Courts of Human Rights. Journal of International Law and International Relations, 6(1), 35–86.
Hervieu, N., 2015. Cour européenne des droits de l’homme: De l’art de la résilience juridictionnelle. Revue des droits de l’homme-Actualités Droits-Libertés [online], 16. Available at: https://doi.org/10.4000/revdh.1062 DOI: https://doi.org/10.4000/revdh.1062
Hochmann, T., 2017. Le mariage est une prison (obs. sous European Court of Human Rights, arrêt Babiarz v Pologne, 10 janvier 2017). Revue trimestrielle des droits de l’homme [online], 1015. Available at: https://hal.univ-reims.fr/hal-02053318/document
Hodson, L., 2011. A marriage by any other name? Schalk and Kopf v Austria. Human Rights Law Review, 11(1), 170–179. DOI: https://doi.org/10.1093/hrlr/ngq054
Jenart, C., 2017. Rechterlijk activisme in keuze tussen vrijheid en gelijkheid? Vergelijkende rechtspraakanalyse van het US Supreme Court en het EHRM over het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht. Publiekrechtelijke kronieken, 613.
Johnson, P., and Falcetta, S., 2020. Same sex marriage and Article 12 of the European Convention on Human Rights. In: C. Ashford and A. Maine, eds., Research Handbook on Gender, Sexuality and the Law. Cheltenham: Edward Elgar, 91–103. DOI: https://doi.org/10.4337/9781788111157.00014
Kazyak, E., and Stange, M., 2018. Backlash or a positive response?: Public opinion of LGB issues After Obergefell v Hodges. Journal of homosexuality, 65(14), 2028–2052. DOI: https://doi.org/10.1080/00918369.2017.1423216
Kiska, R., 2012. Hate Speech: A Comparison between the European Court of Human Rights and the United States Supreme Court Jurisprudence. Regent University Law Review [online], 25(1), 107–152. Available at: https://www.regent.edu/acad/schlaw/student_life/studentorgs/lawreview/docs/issues/v25n1/04Kiskavol.25.1.pdf
Lau, H., 2013. Rewriting Schalk and Kopf: shifting the locus of deference. In: E. Brems, ed., Diversity and Human Rights: Rewriting Judgments of the ECHR. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139208130.017
Liptak, A., 2018. Brett Kavanaugh, a Conservative Stalwart in Political Fights and on the Bench. The New York Times [online], 9 July. Available at: https://www.nytimes.com/2018/07/09/us/politics/brett-kavanaugh-supreme-court-trump.html
Martinón Quintero, R., 2018. El activismo jurisprudencial de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Revista de Derecho Público, 89, 93–124. DOI: https://doi.org/10.5354/0719-5249.2018.52043
Maryland Office of the Attorney General, 2015. The State of Marriage Equality in America [online]. April. Available at: http://www.marylandattorneygeneral.gov
McGaver, K.M., 2016. Getting Back to Basics: Recognizing and Understanding the Swing Voter on the Supreme Court of the United States. Minnesota Law Review [online], 101(3), 1247–1286. Available at: https://scholarship.law.umn.edu/mlr/156?
Minow, M.L., 2010. The Controversial Status of International and Comparative Law in the United States. Harvard International Law Journal (Online) [online], 3. Available at: https://harvardilj.org/2010/08/online_52_minow/
Murray, M., 2016. Obergefell v Hodges and Nonmarriage Inequality. California Law Review, 104(5), 1207.
Neuman, G.L., 2008. Import, export, and regional consent in the Inter-American Court of Human Rights. European journal of international law [online], 19(1), 101–123. Available at: http://ejil.org/pdfs/19/1/175.pdf DOI: https://doi.org/10.1093/ejil/chn002
Orentlicher, D., 2018. Politics and the Supreme Court: The Need for Ideological Balance. University of Pittsburgh Law Review, 79, 412. DOI: https://doi.org/10.5195/lawreview.2018.565
Partin, K., 2015. The Legal Theory Behind Kim Davis and Same Sex Marriage. University of Miami Law Review [online]. Available at: https://lawreview.law.miami.edu/legal-theory-kim-davis-sex-marriage/
Popovic, D., 2008. Prevailing of Judicial Activism over Self-Restraint in the Jurisprudence of the European Court of Human Rights. Creighton Law Review [online], 42(3), 361–396. Available at: http://dspace.creighton.edu:8080/xmlui/bitstream/handle/10504/40640/18_42CreightonLRev361(2008-2009).pdf
Pou Giménez, F., 2018. Quo Vadis, Inter-American Court? Activism, Backlash and Latin American Constitutionalism. International Journal of Constitutional Law Blog [online], 11 April. Available at: http://www.iconnectblog.com/2018/04/quo-vadis-inter-american-court-activism-backlash-and-latin-american-constitutionalism-i-connect-column/
Ramsey, M.D., 2016. Beyond the Text: Justice Scalia’s Originalism in Practice Federal Courts, Practice & Procedure Symposium: Justice Scalia and the Federal Courts. Notre Dame Law Review [online], 92(5), 1945–1976. Available at: http://ndlawreview.org/wp-content/uploads/2017/07/NDL503-Ramsey.pdf
Rosenfeld, M., 2006. Comparing constitutional review by the European Court of Justice and the U.S. Supreme Court. International Journal of Constitutional Law, 4(4), 620 et seq. DOI: https://doi.org/10.1093/icon/mol027
Saez, M., 2019. In the Right Direction: Family Diversity in the Inter-American System of Human Rights. North Carolina Journal of International Law [online], 44(2), 351. Available at: https://scholarship.law.unc.edu/ncilj/vol44/iss2/5
Schraub, D., 2015. The Siren Song of Strict Scrutiny Symposium: After Obergefell. University of Missouri-Kansas City Law Review [online], 84(3), 859–870. Available at: https://ssrn.com/abstract=2605708
Shahid, M., 2017. The Right to Same-Sex Marriage: Assessing the European Court of Human Rights’ Consensus-Based Analysis in Recent Judgments concerning Equal Marriage Rights. Erasmus Law Review [online], 10(3), 184–198. Available at: https://doi.org/10.5553/ELR.000088 DOI: https://doi.org/10.5553/ELR.000088
Siegel, R.B., 2016. Same-Sex Marriage and Backlash: Constitutionalism through the Lens of Consensus and Conflict. Max Weber Lecture Series [online], 04, 4. Available at: https://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/41324/MWP_LS_2016_04.pdf
Soley, X., and Steininger, S., 2018. Parting ways or lashing back? Withdrawals, backlash and the Inter-American Court of Human Rights. International Journal of Law in Context [online], 14(2), 237–257. Available at: https://doi.org/10.1017/S1744552318000058 DOI: https://doi.org/10.1017/S1744552318000058
Sudre, F., 2013. La subsidiarité, nouvelle frontière de la Cour européenne des droits de l’homme. La semaine juridique (édition générale), 42, 1917.
Sudre, F., 2014. Le principe de subsidiarité au sens de la CEDH. Limal: Anthémis.
Thielbörger, P., 2012. Judicial Passivism at the European Court of Human Rights. Maastricht Journal of European and Comparative Law, 19(3), 341–347. DOI: https://doi.org/10.1177/1023263X1201900301
Tulkens, F., Van Drooghenbroeck, S., and Krenc, F., 2012. Le soft law et la Cour européenne des droits de l’homme: questions de légitimité et de méthode. Revue trimestrielle des droits de l’homme [online], (91), 478. Available at: https://dial.uclouvain.be/pr/boreal/object/boreal%3A125355/datastream/PDF_01/view
Van der Mensbrugghe, F.R., 2007. ‘Exceptionalisme’ du Droit américain: l’insularité de la Cour suprême des Etats-Unis. Revue de la Faculté de droit de l’Université de Liège [online], 52(2), 307. Available at: http://hdl.handle.net/2078.3/151186
Vergniolle de Chantal, F., 2016. Une révolution conservatrice à la Cour suprême ? In: C. Berthezène and J.C. Vindel, eds., Conservatismes en mouvement: une approche transnationale au XXe siècle [online]. Paris: EHESS, 28–29. Available at: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02076165 [Accessed 31 October 2022].
Voeten, E., 2011. Politics, judicial behaviour, and institutional design. In: J. Christoffersen and M. Rask Madsen, eds. The European Court of Human Rights between law and politics. Oxford University Press, 61–76. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199694495.003.0004
Walls, M.M., 2017. Obergefell v Hodges: Right Idea, Wrong Analysis. Gonzaga Law Review [online], 52, 133. Available at: https://gonzagalawreview.com/article/10035-obergefell-v-hodges-right-idea-wrong-analysis/attachment/24408.pdf
Willems, G., 2013. La vie familiale des homosexuels au prisme des articles 8, 12 et 14 de la Convention européenne des droits de l’homme : mariage et conjugalité, parenté et parentalité. Revue trimestrielle des droits de l’homme [online], vol. 93, 65-96. Available at: http://hdl.handle.net/2078/123456
Willems, G., 2014. Private and Family Life vs. Morals and Traditions in the Case-Law of the ECHR, In : K. Boele-Woelki and N. Dethloff, eds., Family Law and Culture in Europe: Developments, Challenges and Opportunities. Cambridge/Brussels: Intersentia, 305-322. DOI: https://doi.org/10.1017/9781780685274.023
Willems, G., 2019, La vie privée et familiale au prisme des droits de l’homme : quelques réflexions comparatistes sur la jurisprudence de la Cour suprême des États-Unis et de la Cour européenne des droits de l’homme. Annales de droit de Louvain, vol. 1, p. 199.
Willems, G., 2020. Article 9 — Le droit de se marier et le droit de fonder une famille. In : F. Picod, C. Rizcallah and S. van Drooghenbroeck, eds., La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Commentaire article par article, 2e éd. Paris : Bruylant.
Willems, G., 2022, L’arrêt Dobbs v Jackson Women’s Health Organization de la Cour suprême des Etats-Unis : une lecture étriquée de la Constitution américaine au détriment des droits des femmes. Revue trimestrielle de droit familial, 2022(2), XXX.
Yoshino, K., 2015. A New Birth of Freedom?: Obergefell v Hodges. Harvard Law Review [online], 129, 157. Available at: https://harvardlawreview.org/2015/11/a-new-birth-of-freedom-obergefell-v-hodges/
Zick, T., 2005. Are the States Sovereign? Washington University Law Quarterly [online], 83(1), 229–338. Available at: https://scholarship.law.wm.edu/facpubs/275
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Geoffrey Willems
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores conservan el copyright de sus trabajos, que se publicarán en OSLS bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento NoComercial SinObraDerivada. Puede consultar más detalles en: http://es.creativecommons.org/licencia/. Si no está de acuerdo con esta licencia, por favor, póngase en contacto con nosotros.
El autor concede los permisos necesarios para difundir la información bibliográfica del artículo, incluyendo el resumen, y autorizar a otros, incluyendo las bases de datos bibliográficas, de índices y servicios de alerta de contenidos, a copiar y comunicar esta información.
Para más información sobre los permisos para distribuir su artículo en cada fase de la producción, por favor, lea nuestra Política de Autoarchivo y Divulgación (en inglés).
Las condiciones de copyright con el nombre de autores y co-autores, y la licencia Creative Commons se mostrarán en el artículo. Estas condiciones se deben aceptar como parte del proceso de envío de un artículo a la revista. Por favor, asegúrese de que todos los co-autores se mencionan correctamente, y que entienden y aceptan estos términos.
