The “damned of inclusion”, or the normalization of the discourses and social processes of criminalisation of young adults in Portugal: a complex set of social, legal and criminal disruptions
DOI:
https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1235Palabras clave:
adultos jóvenes, procesos de criminalización, respuesta judicial, rupturas, PortugalResumen
Portugal, con cerca de 10 millones de habitantes, tiene casi 800 jóvenes, de edades entre 16 y 24 años, cumpliendo sentencias de prisión. La mayoría son de familias de bajos ingresos que residen en áreas urbanas sensibles de Lisboa y Oporto, con bajos niveles educativos. Muchos son afroportugueses u originarios de países lusoparlantes de África. Esos jóvenes son identificados, entonces, con los barrios donde viven, retratados como violentos y problemáticos. Las narrativas de los actores que entrevistamos del sistema judicial hacen pensar que dicha descripción resulta de un conjunto de rupturas plurales –sociales, jurídicas e institucionales– conducentes a la selección y criminalización de ese grupo de jóvenes. Así, los denominamos los “malditos de la integración”, ya que los programas de integración social de las últimas décadas no se han ocupado holísticamente de la pluralidad de exclusiones que los afectan. Dado que esos jóvenes pasan inadvertidos, parece haber una reacción penal por parte del derecho, las prácticas judiciales y el sistema de prisiones, lo cual se convierte en una respuesta normalizadora.
Descargas
Metrics
Downloads:
PDF_12_3_Branco_Pedroso_OSLS (English) 259
XML_12_3_Branco_Pedroso_OSLS (English) 58
Citas
Agra, C. da, and Castro, J., 2007. La justice des mineurs au Portugal. Risque, responsabilité et réseau? In : F. Bailleau and Y. Cartuyvels, eds., Les évolutions de la justice pénale des mineurs en Europe. Paris : L’Harmattan, 229–289.
Alto Comissariado para as Migrações (ACM), no date. Programa Escolhas [online]. ACM. Available from: https://www.acm.gov.pt/-/escolhas [Accessed 10 February 2021].
Alves, A.R., 2019. “Para eles, nós não somos humanos!”: Habitação, território e a monitorização de violências racializadas em Portugal. Revista Direito e Práxis [online], 10(3), 2068–2096. Available from: https://doi.org/10.1590/2179-8966/2019/43878 [Accessed 21 September 2021].
Baganha, M.I., Marques, J.C., and Fonseca, G., 2000. Is an ethniclass emerging in Europe? The Portuguese case. Lisbon: Fundação Luso-Americana.
Bateman, T., 2020. The state of youth justice 2020: An overview of trends and developments [online]. The National Association for Youth Justice (NAYJ). Available from: https://thenayj.org.uk/cmsAdmin/uploads/state-of-youth-justice-2020-final-sep20.pdf [Accessed 10 February 2021].
Belanciano, V., 2021. António Brito Guterres e as comunidades invisíveis. Publico [online], 17 June. Available from: https://www.publico.pt/aovivo/detalhe/antonio-brito-guterres-comunidades-invisiveis--221 [Accessed 9 July 2021].
Bento, A.C., 2017. O programa Escola Segura: prevenção, proximidade e comunidade. Etnográfica [online], 21(2), 319–339. Available from: https://doi.org/10.4000/etnografica.4921 [Accessed 21 September 2021].
Canguilhem, G., 1991. The Normal and the Pathological. Trans.: C.R. Fawcett. New York: Zone Books.
Caridade, S., Martins, A.C., and Nunes, L., 2019. Estilo de vida dos adolescentes e jovens adultos e comportamentos desviantes e delinquentes: Das vivências familiares, escolares e individuais. Revista Portuguesa de Investigação Comportamental e Social [online], 5(1), 40–60. Available from: https://doi.org/10.31211/rpics.2019.5.1.106 [Accessed 21 September 2021].
Carvalho, M.J.L. de, 2003. Entre as malhas do desvio: Jovens, espaços, trajectórias e delinquências. Oeiras: Celta.
Carvalho, M.J.L. de, 2017. Traços da evolução da justiça juvenil em Portugal: do “menor” à “justiça amiga das crianças”. Configurações [online], 20. Available from: https://doi.org/10.4000/configuracoes.4267 [Accessed 10 February 2021].
Carvalho, M.J.L. de, 2019. Delinquência juvenil: um velho problema, novos contornos. In: Centro de Estudos Judiciários, ed., A Constituição da República Portuguesa e a delinquência juvenil [online]. Centro Estudos Judiciários e Comarca de Santarém. Available from: http://www.cej.mj.pt/cej/recursos/ebooks/penal/eb_JornadasSantarem2019.pdf [Accessed 10 February 2021].
Centre for Social Studies, no date. YOUTHRESPONSE. Young adult offenders: criminal law and judicial response [online]. Coimbra: CES. Available from: https://ces.uc.pt/en/investigacao/projetos-de-investigacao/projetos-financiados/youthresponse [Accessed 21 September 2021].
Cóias, J.O., 2019. Jovens Delinquentes, entre os sistemas penal e tutelar educativo. In: Centro de Estudos Judiciários, ed., A Constituição da República Portuguesa e a delinquência juvenil [online]. Centro Estudos Judiciários e Comarca de Santarém. Available from: http://www.cej.mj.pt/cej/recursos/ebooks/penal/eb_JornadasSantarem2019.pdf [Accessed 10 February 2021].
Comissão de assuntos constitucionais, direitos, liberdades e garantias, 2019. Relatório sobre Racismo, Xenofobia e Discriminação Étnico-racial em Portugal [online]. Palácio de São Bento: Assembleia da República, 16 July. Available from: https://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c324679626d56304c334e706447567a4c31684a53556c4d5a5763765130394e4c7a464451554e455445637655306c4f5243394562324e31625756756447397a51574e3061585a705a47466b5a554e7662576c7a633246764c7a45335a6a637a4d4455784c574d305a5759744e47497a4e5331684e7a67314c574d78596a63355a6a526d595442684d6935775a47593d&fich=17f73051-c4ef-4b35-a785-c1b79f4fa0a2.pdf&Inline=true [Accessed 13 July 2021].
Dehaghani, R., and Newman, D., 2017. “We’re vulnerable too”: An (alternative) analysis of vulnerability within English criminal legal aid and police custody. Oñati Socio-Legal Series [online], 7(6), 1199–1228. Available from: https://opo.iisj.net/index.php/osls/article/view/874 [Accessed 21 September 2021].
Direção-Geral da Educação (DGE), no date. TEIP: Programa Territórios Educativos de Intervenção Prioritária [online]. DGE. Available from: https://www.dge.mec.pt/teip [Accessed 03 March 2021].
Duarte, I., et al., 2007. Avaliação Externa do Programa Escolhas – 2.a Geração. Alguns desafios teórico-metodológicos. Cidades - Comunidades e Territórios [online], 15, 117–134. Available from: https://revistas.rcaap.pt/cct/article/view/9261/6708 [Accessed 21 September 2021].
European Union Agency for Fundamental Rights (FRA), 2021. Your rights matter: Police stops, Fundamental Rights Survey [online]. Luxembourg: FRA Publications Office. Available from: https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-2021-fundamental-rights-survey-police-stops_en.pdf [Accessed 13 July 2021].
Eurostat, 2020. Children at risk of poverty or social exclusion [online]. Graph. European Commission. Available from: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=File:Children_AROPE_2019data-01.jpg [Accessed 4 March 2021].
Fanon, F., 1961. Les damnés de la terre. Paris: La Découverte.
Figueiroa, F., 2010. “Punição no limiar da idade adulta”: O regime penal especial para jovens adultos e, em especial, a interatividade entre penas e medidas tutelares educativas. Julgar [online], 11, 147–173. Available from: http://julgar.pt/wp-content/uploads/2010/05/147-173-puni%C3%A7%C3%A3o-no-limiar-da-idade-adulta.pdf [Accessed 21 September 2021].
Fonseca, A.C., et al., 2015. A geração do milénio na transição para a idade adulta: Percursos escolares e comportamentos delinquentes. In: A.C. Fonseca, ed., Jovens adultos. Coimbra: Almedina, 293–316.
Gersão, E., and Lisboa, M., 1994. The Self Report Delinquency Study in Portugal. In: J. Junger-Tas, G.J. Terlouw and M.W. Klein, eds., Delinquent Behaviour Among Young People in the Western World: First Results of the International Self-report Delinquency Study, Studies on Crime and Justice. The Dutch Research and Documentation Centre (RDC), Ministry of Justice, 212–237.
Gestão dos Bairros Municipais de Lisboa (GEBALIS), 2011. Programa integrado de gestão e requalificação dos bairros municipais - Intervenção física [online]. June. Available from: http://habitacao.cm-lisboa.pt/documentos/1308569883I1zQI1hn4Cl18JM3.pdf [Accessed 3 March 2021].
Gomes, S., 2015. Media e crime. Dos media e da construção das realidades criminais. In: M.I. Cunha, ed., Do crime e do castigo – Temas e debates contemporâneos. Lisbon: Mundos Sociais, 81–97.
Guia, M.J., and Pedroso, J., 2016. Institutional Perceptions of Internal Security on the Relationship between “Sensitive Urban Zones” and Immigrant Criminality. Laws [online], 5(2), 1–14. Available from: https://doi.org/10.3390/laws5020016 [Accessed 21 September 2021].
Gunter, A., 2015. “Keeping it real”: The experiences of black youth beyond criminal (in)justice statistics. Criminal Justice Matters [online], 101(1), 14–17. Available from: https://doi.org/10.1080/09627251.2015.1080940 [Accessed 21 September 2021].
Khare, R., 2016. Benefits that a Zemiological Approach can bring to the Study of Global Crime and Insecurity. International Research Journal of Social Sciences [online], 5(5), 30–32. Available from: http://www.isca.in/IJSS/Archive/v5/i5/7.ISCA-IRJSS-2016-049.pdf [Accessed 21 September 2021].
Lisboa 2020. Programa Lisboa 2020 apoia a requalificação dos Bairros dos Pescadores e Grito do Povo. Lisboa 2020 enews [online]. Available from: https://lisboa.portugal2020.pt/np4/484.html [Accessed 3 March 2021].
Matthews, S., Schiraldi, V., and Chester, L., 2018. Youth Justice in Europe: Experience of Germany, the Netherlands, and Croatia in Providing Developmentally Appropriate Responses to Emerging Adults in the Criminal Justice System. Justice Evaluation Journal [online], 1(1), 59–81. Available from: https://doi.org/10.1080/24751979.2018.1478443 [Accessed 21 September 2021].
Mazzochetti, J., 2005. L’adolescence en rupture : Le placement. Louvale-la-Neuve: Bruylant.
Melendro, M., 2015, Intervención socioeducativa com jóvenes em dificuldade social: el modelo de estratégias flexibles. In : A.C. Fonseca, ed., Jovens adultos. Coimbra: Almedina, 371–390.
Mendes, S., and Carvalho, S., 2010. Portugal. In: J. Junger-Tas et al., eds., Juvenile Delinquency in Europe and Beyond. New York: Springer, 205–211.
Migrant Integration Policy Index (MIPEX), 2020. Overall score (with health), 2019 [online]. MIPEX. Available from: https://www.mipex.eu/play/ [Accessed 8 April 2021].
Pedroso, J., Casaleiro, P., and Branco, P., eds., 2016. Justiça Juvenil: A lei, os tribunais e a (in)visibilidade do crime no feminino. Porto: Vida Económica.
Polícia de Segurança Pública (PSP), 2021. Escola segura [online]. PSP. Available from: https://www.psp.pt/Pages/atividades/programa-escola-segura.aspx# [Accessed 3 March 2021].
Pruin, I., and Dünkel, F., 2015. Better in Europe? European responses to young adult offending [online]. Executive summary. Birmingham: Barrow Cadbury Trust. March. Available from: https://t2a.org.uk/wp-content/uploads/2016/02/T2A_Better-in-Europe.pdf [Accessed 10 February 2021].
Raposo, O., and Aderaldo, G., 2019. Políticas públicas e produção artístico-cultural entre jovens das periferias de Lisboa e de São Paulo. Etnográfica [online], 23(1), 109–132. Available from: https://doi.org/10.4000/etnografica.6395 [Accessed 21 September 2021].
Raposo, O., and Varela, P., 2017. Faces do racismo nas periferias de Lisboa. Uma reflexão sobre a segregação e a violência policial na Cova da Moura. Atas do IX Congresso Português de Sociologia [online]. Available from: https://eg.uc.pt/bitstream/10316/87147/1/Faces%20do%20racismo%20nas%20periferias%20de%20Lisboa.pdf [Accessed 13 July 2021].
Raposo, O., et al., 2019. Negro drama. Racismo, segregação e violência policial nas periferias de Lisboa. Revista Crítica de Ciências Sociais [online], 119, 5–28. Available from: https://doi.org/10.4000/rccs.8937 [Accessed 21 September 2021].
Rodrigues, C., and Karimo, N., eds., 2018. Migrações [online], nº 15. Available from: https://www.om.acm.gov.pt/documents/58428/183863/PAGINACAO_06_REV15_online.pdf/57c28a51-a2ee-4e1f-9d09-780bd00d826c [Accessed 21 September 2021].
Roldão, C., 2013. Avaliação Externa do Programa Escolhas 2010‐2012. Índice de Risco de Exclusão Infanto-Juvenil (IREIJ11) [online]. Commissioned by Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI). January. Available from: https://www.programaescolhas.pt/_cf/356616 [Accessed 7 April 2021].
Santos, B.S., et al., 2010. Entre a lei e a práctica: Subsídios para uma reforma da lei tutelar educativa. Coimbra: CES/OPJ.
Seabra, H.M. de, 2003. Juvenile Delinquency and Immigration in Portugal – a case study. In: A.P. Dores, ed., Prisões na Europa: Um debate que apenas começa. Oeiras: Celta, 169–181.
Secretaria-Geral do Ministério da Justiça, no date. Estabelecimento Prisional de Leiria (Jovens) [online]. Available from: https://justica.gov.pt/Justica-criminal/Servicos-de-execucao-das-penas/Area-territorial-alargada-do-tribunal-de-execucao-de-penas-de-Coimbra/Estabelecimento-Prisional-de-Leiria-Jovens- [Accessed 9 July 2021].
Silva, K., Correia, M., and Malheiros, J., 2019. Viajando por periferias diversas e criativas de Lisboa: Os bairros da Cova da Moura e do Talude. Periferias [online], 3. Available from: https://revistaperiferias.org/materia/viajando-por-periferias-diversas-e-criativas-de-lisboa/ [Accessed 10 February 2021].
Sistema de Segurança Interna, 2020. Relatório Anual de Segurança Interna 2020 [online]. Gabinete do Secretário-Geral. Available from: https://www.portugal.gov.pt/download-ficheiros/ficheiro.aspx?v=%3d%3dBQAAAB%2bLCAAAAAAABAAzNDQ1NAUABR26oAUAAAA%3d [Accessed 6 April 2021].
Soumahoro, A., 2019. Umanità in rivolta: La nostra lotta per il lavoro e il diritto alla felicità. Milan: Feltrinelli.
Sousa, A.N., and Brito Guterres, A., 2018. The invisible city: Existence and resistance in the peripheries of Lisbon. The Funambulist [online], 16. 9 March. Available from: https://thefunambulist.net/magazine/16-proletarian-fortresses/the-invisible-city-existence-and-resistance-in-the-peripheries-of-lisbon-by-ana-naomi-de-sousa-antonio-brito-guterres [Accessed 13 July 2021].
Tombs S., and Hillyard P., 2004. Beyond criminology? In: S. Tombs et al., eds., Beyond criminology: Taking harm seriously. London: Pluto Press, 10–29.
UN Economic and Social Affairs, 2016. Leaving no one behind: The imperative of inclusive development. Report on the World Social Situation 2016 (ST/ESA/362) [online]. New York: United Nations. Available from: https://www.un-ilibrary.org/content/books/9789210577106/read [Accessed 13 July 2021].
Valentine, G., 1996. Children should be seen and not heard: The production and transgression of adults’ public space. Urban Geography [online], 17(3), 205–220. Available from: https://doi.org/10.2747/0272-3638.17.3.205 [Accessed 21 September 2021].
Velázquez, T., 2013. Young Adult Justice: a new frontier worth exploring. The Chronicle of Social Change [online]. Available from: https://imprintnews.org/wp-content/uploads/2013/05/Young-Adult-Justice-FINAL-revised.pdf [Accessed 10 February 2021].
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Patrícia Branco, João Pedroso
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores conservan el copyright de sus trabajos, que se publicarán en OSLS bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento NoComercial SinObraDerivada. Puede consultar más detalles en: http://es.creativecommons.org/licencia/. Si no está de acuerdo con esta licencia, por favor, póngase en contacto con nosotros.
El autor concede los permisos necesarios para difundir la información bibliográfica del artículo, incluyendo el resumen, y autorizar a otros, incluyendo las bases de datos bibliográficas, de índices y servicios de alerta de contenidos, a copiar y comunicar esta información.
Para más información sobre los permisos para distribuir su artículo en cada fase de la producción, por favor, lea nuestra Política de Autoarchivo y Divulgación (en inglés).
Las condiciones de copyright con el nombre de autores y co-autores, y la licencia Creative Commons se mostrarán en el artículo. Estas condiciones se deben aceptar como parte del proceso de envío de un artículo a la revista. Por favor, asegúrese de que todos los co-autores se mencionan correctamente, y que entienden y aceptan estos términos.
