Pricing fair trade products to include unpaid labour and empower women – the example of Nicaraguan sesame and coffee cooperatives
Palabras clave:
Women, Unpaid Work, Cooperatives, Coffee, Sesame Oil, Empowerment, Fair Trade, ETICO, Body Shop International, Mujeres, trabajo no remunerado, cooperativas, café, aceite de sésamo, comercio justoResumen
The paper discusses an initiative taking place in two cooperatives in Nicaragua. This involves the incorporation of a component for women’s unpaid work into the cost structures of Fair Trade contracts for coffee and sesame. The argument is that the unpaid work which is done mainly by women in the household and community represents an important input into production and one which should be valued and remunerated. Its recognition can both empower women and provide a fresh demonstration of the power of the cooperatives and Fair Trade in innovating so as to improve the conditions of disadvantaged people in their supply chains.
The funding which has now been in place for two years has led to a number of very different projects for women. The involvement has spread not only to women doing unpaid work but also to women in low paid and marginalised jobs within the cooperatives. In particular, this raises the question of to whom the money allocated under this scheme should be paid, and whether it should primarily be used for collective or individual projects. This is an innovative development with the power fundamentally to change gender relations and empower women. It is significant that it is being pioneered in a poor country in the South rather than in the rich North.
Este artículo analiza una iniciativa que tiene lugar en dos cooperativas de Nicaragua. Se incorpora al estudio el componente del trabajo no remunerado de las mujeres en el coste de las estructuras del comercio justo con contratos para el café y el sésamo. El argumento que se esgrime es que el trabajo no remunerado realizado principalmente por mujeres en el ámbito doméstico y de la comunidad representa un aporte importante a la producción, que se debe valorar y remunerar. Su reconocimiento puede investir de poder a las mujeres y demostrar el poder de las cooperativas y el comercio justo para innovar y mejorar las condiciones de personas desfavorecidas en las cadenas de producción y distribución.
La financiación que se ha desarrollado durante dos años ha dado lugar a diversos proyectos orientados a las mujeres. La participación se ha extendido no sólo a las mujeres que realizan trabajo no remunerado, sino también a las mujeres con empleos mal pagados y marginales dentro de las cooperativas. En particular, se cuestiona a quién se debe pagar el dinero generado bajo este esquema, y si debiera utilizar principalmente para desarrollar proyectos individuales o colectivos. Este es un desarrollo innovador que pretende modificar a fondo las relaciones de género y el poder de las mujeres. Es significativo que se está llevando a cabo por vez primera en un país pobre del sur y no en uno rico del norte.
DOWNLOAD THIS PAPER FROM SSRN: http://ssrn.com/abstract=2034322
Descargas
Downloads:
PDF (English) 112
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores conservan el copyright de sus trabajos, que se publicarán en OSLS bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento NoComercial SinObraDerivada. Puede consultar más detalles en: http://es.creativecommons.org/licencia/. Si no está de acuerdo con esta licencia, por favor, póngase en contacto con nosotros.
El autor concede los permisos necesarios para difundir la información bibliográfica del artículo, incluyendo el resumen, y autorizar a otros, incluyendo las bases de datos bibliográficas, de índices y servicios de alerta de contenidos, a copiar y comunicar esta información.
Para más información sobre los permisos para distribuir su artículo en cada fase de la producción, por favor, lea nuestra Política de Autoarchivo y Divulgación (en inglés).
Las condiciones de copyright con el nombre de autores y co-autores, y la licencia Creative Commons se mostrarán en el artículo. Estas condiciones se deben aceptar como parte del proceso de envío de un artículo a la revista. Por favor, asegúrese de que todos los co-autores se mencionan correctamente, y que entienden y aceptan estos términos.