Trabajadores ambulantes y Derecho: una aproximación a la discriminación legalizada en las ordenanzas municipales sobre la materia en Lima Metropolitana
(Street workers and the Law: A first impression on legalized discrimination in municipal ordinances on the matter in Metropolitan Lima)
DOI:
https://doi.org/10.35295/osls.iisl.1722Keywords:
Discriminación, decomiso, trabajo ambulante, Lima, discrimination, confiscation, street tradeAbstract
El trabajo ambulante es una de las fuentes de ingreso más comunes para las personas en situación de pobreza en economías mayoritariamente informales. Tal trabajo las expone a una serie de barreras económicas, sociales y también legales. En la presente investigación, hemos analizado las disposiciones jurídicas de ocho distritos de Lima Metropolitana para determinar cómo las normas regulan el trabajo, el uso del espacio, la higiene y el tiempo de los trabajadores ambulantes en esta ciudad. De acuerdo con nuestra investigación, las ordenanzas municipales de Lima Metropolitana señalan al trabajador ambulante como otro racializado que debe ser controlado en el espacio público. Si bien no es explícitamente excluido, su inclusión es precarizadora, aumentando su vulnerabilidad.
Street trade is one of the most common sources of income for people living in poverty in mostly informal economies. Such work exposes them to a series of economic, social and also legal barriers. In the present document, we have analyzed the legal provisions of eight districts of Metropolitan Lima to determine how the norms regulate the work, the use of space, hygiene and the time of street traders in this city. According to our research, the municipal ordinances of Metropolitan Lima point to the street trader as another racialized person who must be controlled in the public space. Although it is not excluded, its inclusion is precarizing, increasing its vulnerability.
Downloads
Metrics
Downloads:
13(5)_Constantino_et_al_OSLS 576
XML_13(5)_Constantino_et_al_OSLS 230
References
Aliaga Linares, L., 2003. “¿Qué haría yo si no tuviera capital social?” Las redes sociales en los ambulantes y sus activos para la subsistencia y/o desarrollo. Debates en Sociología, 28, 107–131.
Aliaga Linares, L., 2017. Estadísticas sobre vendedores ambulantes y vendedores de mercado en Lima Metropolitana y en el Perú urbano. (Nota estadística nº 16) [en línea]. Manchester: WIEGO.
Aliaga Linares, L.A., 2018. The paradoxes of informalizing street trade in the Latin American city. International Journal of Sociology and Social Policy, 38(7–8), 651–672.
Amaya Ayala, L.R., 2019. Discriminación en el consumo y trato diferenciado ilícito en la jurisprudencia del Indecopi. Lima: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI).
Ardito, W., 2011. Racismo y discriminación. En: L. Pásara, ed., Racismo y Discriminación. En Perú ante los desafíos del siglo XXI. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 75–108.
Auyero, J., 2012. Patients of the state: the politics of waiting in Argentina. Durham: Duke University Press.
Bensús, V., 2012. Ideología de la inseguridad y segregación en el espacio público en Lima Metropolitana: el caso de la gestión 2007–2010 en Miraflores, 32. Debates En Sociología, 37, 77–108.
Castellanos, T., 2014. Estudio de Monitoreo de la Economía Informal: Vendedoras y vendedores ambulantes de Lima Metropolitana, Perú. Febrero. Manchester: WIEGO.
Cook, R. y Cusack, S., 2010. Estereotipos de género: Perspectivas legales transnacionales. Trad.: A. Parra. Bogotá: Profamilia.
Cosamalón Aguilar, J.A., 2018. El apocalipsis a la vuelta de la esquina: Lima, la crisis y sus supervivientes (1980–2000). 1ª ed. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Cosamalón Aguilar, J.A., 2020. Las otras mujeres. Trabajo, género y etnicidad en la ciudad de Lima en el siglo XIX. En: C. Rosas Lauro, ed., Género y mujeres en la historia del Perú. Del hogar al espacio público. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 521–541.
De Soto, H., Ghersi, E., y Ghibellini, M., 1986. El otro sendero. Lima: El Barranco.
Díez, J., y Lerner, D., 2013. La modernidad peruana es un consumo constante de ilusión. Una entrevista a Alex Huerta. Izquierda [en línea], 190, 96–101. Disponible en: http://www.desco.org.pe/recursos/sites/indice/843/2529.pdf
Energici Sprovera, M.A., et al., 2017. Gordura, discriminación y clasismo: Un estudio en jóvenes de Santiago de Chile. Psicologia & Sociedade, vol. 29, 1–10.
Expreso, 2019. Jesús Cosamalón: “El ambulante es un personaje urbano”. Expreso, 10 de enero.
Farha, L., 2016. Directrices para la Aplicación del Derecho a una Vivienda Adecuada Informe de la Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto (A/HRC/43/43). Asamblea General de Naciones Unidas, 26 de diciembre.
Ghidoni, E., y Morondo Taramundi, D., 2022. Análisis contextual, interseccionalidad y función justificativa de los estereotipos en el derecho: una réplica. Discusiones, 28(1), 109–128.
Harris, C.I., 1993. Whiteness as Property. Harvard Law Review [en línea], 106(8), 1707. Disponible en: https://doi.org/10.2307/1341787
Hasemann Lara, A.E., 2009. La discriminación institucional de vendedoras ambulantes: los retos de una “pobre” madre pobre trabajando en la calle. Revista Pueblos y Fronteras Digital, 5(8), 237–263.
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), 2020. Mapa de pobreza monetaria provincial y distrital 2018. Lima: Instituto Nacional de Estadística e Informática.
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), 2022. Informe Técnico N° 04 - Perú: Comportamiento de los indicadores de mercado laboral a nivel nacional. Instituto Nacional de Estadística e Informática.
Lima Cómo Vamos, 2018. Encuesta Lima Cómo Vamos. IX Informe de percepción sobre calidad de vida en Lima y Callao. Observatorio Ciudadano Lima Cómo Vamos.
Ludeña, W., 2011. Lima: Transformaciones urbanas y reestructuración morfológica. Urbanismo, vivienda y centro histórico. Período 1990–2007. En: C. de Matos, W. Ludeña y L. Fuentes, eds., Lima-Santiago. Reestructuración y cambio metropolitan. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 65–112.
Manrique, N., 1993. El universo mental de la conquista de América. Vinieron los sarracenos. DESCO.
Marcús, J., y Peralta, M.A., 2021. La calle en disputa. Narrativas sobre los usos legítimos e ilegítimos del espacio público en la Ciudad de Buenos Aires. Revista de Antropologia Iberoamericana, 16(02), 347–370.
Martuccelli, D., 2022. Lima y sus arenas. Poderes sociales y jerarquías culturales. 1ª ed. Penguin Random House Perú.
Marx, K., 1973. Grundrisse: Foundations of the critique of political economy. Nueva York: Vintage Books.
Matos Mar, J., 1986. Desborde popular y crisis del estado: el nuevo rostro del Perú en la década de 1980. 3ª ed. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Ministerio de Economía y Finanzas, 2023. Decreto Supremo Nº 309-2022-EF [en línea]. Disponible en: https://busquedas.elperuano.pe/dispositivo/NL/2137588-1
Nugent, G., 2010. El orden tutelar. Sobre las formas de autoridad en América Latina. Lima: DESCO/CLACSO.
Oluo, I., 2018. So you want to talk about race. 1ª ed. Nueva York: Seal Press.
Oporto Patroni, G.J., 2018. La “erradicación” de homosexuales y personas trans: análisis de los planes de seguridad ciudadana de Lima Metropolitana y sus distritos. En: PROMSEX, Informe LGBT 2018. Derecho a la igualdad de las personas LGBT en el Perú: Perspectivas jurídicas y políticas. Lima: PROMSEX, 154–165.
Osterling, J.P., y Chávez de Paz, D., 1979. La Organización de los Vendedores Ambulantes: El Caso de Lima Metropolitana. Revista de la Universidad Católica, 6, 185–202.
Parolari, P., 2022. Estereotipos, género y derecho. Apuntes para introducir una discusión. Discusiones, 1(28), 21–35.
Páucar, A., 2019. El bien común en la Constitución Política del Perú de 1993. Revista Oficial del Poder Judicial, 9(11), 299–324.
Picasso, E., 1986. Las alimentadoras del pueblo: vendedoras ambulantes de alimentos preparados. Lima. Documento de trabajo.
Quijano, A., 2000. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En: E. Lander, ed., La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales en América Latina. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 246.
Quijano, A., 2020. Por la imaginación política. De la socialización a la descolonialidad del poder. 1ª ed. Descolonialidad y Autogobierno.
Redacción EC, 2019. La Victoria: desalojan a ambulantes de los alrededores del Mercado de Frutas. El Comercio [en línea], 2 de abril. Disponible en: https://elcomercio.pe/lima/seguridad/victoria-desalojan-ambulantes-ubicados-alrededores-mercado-frutas-noticia-nndc-622655-noticia/?ref=ecr
Redacción Publimetro, 2019. La Victoria: desalojan a vendedores ambulantes de los alrededores de colegios. Publimetro [en línea], 15 de abril. Disponible en: https://www.publimetro.pe/nacional/2019/04/16/victoria-desalojan-vendedores-ambulantes-alrededores-colegios-nndc-106940-noticia/
Rodríguez García, M.F., 2019. En búsqueda de la Tierra Prometida: (des) encuentros entre Estado y Sociedad en la implementación del proyecto de traslado de los comerciantes minoristas de La Parada (2012–2014). Tesis de licenciatura. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Roever, S.C., 2005. Negotiating formality: informal sector, market, and State in Peru. Tesis de doctorado. Berkeley: University of California.
Santos, M., 2016. Los enfoques sobre la discriminación racial, étnica y social en las ciencias sociales peruanas: El debate continúa. En: A. Fairlie, ed., El Perú visto desde las Ciencias Sociales. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 198–212.
Spade, D., y Willse, C., 2015. Norms and Normalization. En: L. Disch y M. Hawkesworth, eds., The Oxford Handbook of Feminist Theory, 1. Oxford University Press.
Tribunal Constitucional, 2007. Sentencia de 30 de noviembre de 2007, recaída en el expediente 9213-2006-PA/TC. Caso Elizabeth Olaza Saavedra. Disponible en: https://tc.gob.pe/jurisprudencia/2008/09213-2006-AA.pdf
Tribunal Constitucional, 2011. Sentencia de 20 de abril de 2011, recaída en el expediente 3258-2010-PA/TC. Caso Emerson Torres Fernández en representación de Tito Jabier Fernández Rodríguez. Disponible en: https://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2011/03258-2010-AA.html
Twanama, W., 1992. Cholear en Lima. Márgenes: Encuentro y debate [en línea], 5(9), 206–242. Disponible en: https://cedoc.sisbib.unmsm.edu.pe/public/pdf/revistas/margenes/Margenes%20Nro%209.pdf
Tzouvala, N., 2020. Capitalism as civilisation: a history of international law. Cambridge/Nueva York: Cambridge University Press.
Zinn, H., 2014. Justice in everyday life: the way it really works. Londres: Haymarket Books.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Renato Antonio Constantino Caycho, Donna Aydeé Agama Santana, Adriana Olga Alzamora Antícona, Marycarmen Irigoyen Yncio, Yhadira Betsabe Quispe Carrasco
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
OSLS strictly respects intellectual property rights and it is our policy that the author retains copyright, and articles are made available under a Creative Commons licence. The Creative Commons Non-Commercial Attribution No-Derivatives licence is our default licence, further details available at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 If this is not acceptable to you, please contact us.
The non-exclusive permission you grant to us includes the rights to disseminate the bibliographic details of the article, including the abstract supplied by you, and to authorise others, including bibliographic databases, indexing and contents alerting services, to copy and communicate these details.
For information on how to share and store your own article at each stage of production from submission to final publication, please read our Self-Archiving and Sharing policy.
The Copyright Notice showing the author and co-authors, and the Creative Commons license will be displayed on the article, and you must agree to this as part of the submission process. Please ensure that all co-authors are properly attributed and that they understand and accept these terms.
