Sarson, Jeanne, Independent, Canada